がんばれ、ヤポーニヤ!

A・I・レイトブラト様からのメッセージ

Выражаю и Вам, и всему японскому народу соболезнования в связи с произошедшей катастрофой. Если можно чем-то помочь, сообщите, пожалуйста.
А. И. Рейтблат


皆様に、そして日本のすべての国民に、この度の大災害に哀悼の意を表したいと存じます。もし何かお役に立てることがあれば、どうぞおっしゃって下さい。
A・I・レイトブラト
文学史研究者、ロシア国立芸術文献図書館貴重書部長、「新文学概観」編集委員