アリーナ・スタリネツ様からのメッセージ

投稿日時 : 2011/04/05  kj 

Я просто хочу сказать, что мы все очень переживаем и сочувствуем всем, кто пострадал при землятрясении и цунами. Я очень надеюсь, что у Вас и Ваших родственников все хорошо.
Я с Вами всей душой! Пишите, пожалуйста, если что-то нужно.
С уважением,
Алина Старинец


私はただ、私たちみなが地震と津波によって辛い思いをしているみなさまのことを心配し、みなさまに同情していることを伝えたかったのです。みなさまとみなさまの近しい人たちが無事であることを心より願っています。
　私の心はみなさまとともにあります。何か必要なものがあれば、ぜひ知らせてください。

アリーナ・スタリネツ　
ロシア国立外国文献図書館国際交流部