がんばれ、ヤポーニヤ!

エレーナ・バイビコフ皆様からのメッセージ

Шлем наши соболезнования в связи с ужасной трагедией, постигшей Японию.
Надеемся, что никто из Ваших родных и близких не пострадал.
Держитесь!

Байбиковы Лена, Илья и Ромка


日本を襲ったこの恐ろしい悲劇に私たちから哀悼の意を表したいと思います。皆様のご家族や近しい方々が一人も被災されていないことを願っております。
頑張って下さい!

エレーナ・バイビコフ、およびその家族イリヤ、ロムカ
日本文化研究家・翻訳家 イェルサレム