がんばれ、ヤポーニヤ！

親愛なる日本人の皆様、
心よりお見舞いを申し上げます。

日本からの大変なニュースを読むたびに、心が痛くなります。
日本で留学し、仕事もしたことがあり、日本のことを第二祖国として思っております。
10数年前に行った仙台市のケヤキ並木や、松島の美しい景色などは、いまでも記憶に残っています。一日も早い復興を祈念致します。
パニックに陥ることもなく、冷静に頑張っている日本人の方々に学ぶところが多いです。
皆様のご無事を祈っております。

タラソヴァ・エカテリーナ　Екатерина Тарасова
ロシア科学アカデミー東洋学研究所研究員　モスクワ　〔原文日本語〕