カテゴリ:広報委員会

日にち：2020年2月21日、22日

場所：アテネ・フランセ文化センター（御茶ノ水）

2020年2月21日(金)

17:00『赤いりんご』（83分/35mm）

19:00『白い汽船』（100分/35mm）

2020年2月22日(土)

14:00『白い豹の影』（134分/35mm）

16:45『樹の詩』（92分/DCP）

18:30　シンポジウム（60分を予定）

コムズ奏者のカリマン・ウメトバエワさん、民族音楽学者の山下正美さんをお呼びして、カリマンさんにはコムズと口琴でそれぞれ曲を披露していただく予定です。

（解説：梶山祐治、司会：奈倉有里）

料金：一般＝一回券1500円／二回券2500円

シニア・学生＝一回券1200円

アテネ・フランセ文化センター会員＝一回券1000円

※各回入替制、当日券のみ販売

※二回券は二作品ご覧いただけます

※シンポジウムはどなたでもご入場いただけます

上映作品情報

国民的俳優チョクモロフが、妻子がありながら若い頃に出会った女性のイメージを捨て切れず、常に過去への思いに引きずられている男テミールを演じている。ソ連時代のクルグズ映画には珍しく都市を舞台にした作品で、首都フルンゼの大通りでの貴重なメーデーの様子が収められている。TV映像として登場して主人公を深い物思いへと誘う、「20世紀のホメロス」の異名をもったクルグズスタンの詩人カララエフが朗誦する民族叙事詩マナスは圧巻。（原語：ロシア語、クルグズ語）

イシク・クル湖畔の森林保護区に祖父母と共に暮らす少年は、船員の父が迎えに来るのを寂しさに耐えて待つ。年頃の友達もいない少年は、想像を逞しくして空想の世界に遊び、祖父が伝えるクルグズ人のルーツである母鹿の伝説を信じている。少年の孤独感が強く表明された脚本には、幼少時に父が逮捕され二度と会えなくなった原作者の個人的体験が反映している。アイトマートフも高く評価した、クルグズ映画を代表する作品。（原語：ロシア語）

古来より先祖の誓いを守って余計な殺生をせず暮らしてきた、峻険な岩山に住む白豹族の一代記。寒さの厳しいある冬、食料も尽き果てたことから、一族を率いるコジョジャシは下山して麓に住む一族に助けを乞う。翌春、返礼として訪れた結婚式の場で遊牧民の襲撃を受けた彼は誓いを破ってしまい、白豹族は自然の厳しい返礼を受けることになる。シャムシエフと並んでソ連時代のクルグズ映画を牽引したオケーエフの代表作。（原語：ロシア語、クルグズ語）

『樹の詩（Дарак ыры）』（監督／アイベク・ダイィルベコフ、2018）「日本初上映」

18世紀、天山山脈の麓のある村で、幾世代にもわたって崇められてきた聖なる樹があり、女たちが平和の祈りを捧げていた。この土地の有力者バザルバイにはベギマイという美しい娘がいて、未亡人ダリイカの息子エセンと親しくしていた。二人の仲を認めないバザルバイを前にして、エセンは馬上の闘い「キョク・ボル」に敗れ、一族を追われることになる。宴を準備する薪として聖なる樹も伐採され、この地を不吉な雲が覆う。ベギマイを取り戻すため、エセンは荒野で出会った孤独な狩人に闘いの教えを乞うのだった。美しい自然を背景に、コムズをはじめとするクルグズスタンの伝統楽器によって奏でられる、クルグズ語で製作された初のミュージカル映画。（原語：クルグズ語）

--------------------------------

日本ロシア文学会 広報委員会

pr@yaar.jpn.org

第20回「トルストイを語る会」講演会開催のお知らせ

日本ロシア文学会広報委員会より、下記の通りイベントの開催をお知らせします。 
詳細については次のファイルもご覧ください：トルストイ協会講演案内.pdf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本トルストイ協会では第20回「トルストイを語る会」講演会を下記の要領で開催いたします。

日時：2020年3月14日(土) 午後2時開会　※受付開始 午後1時30分
会場：昭和女子大学 学園本部館3階中会議室

 関心をお持ちの方は下記、事務局までお問い合わせください。

シンポジウムのお知らせ

日時：2019年2月15日（土）午後3時―6時15分

場所：東京大学・本郷キャンパス　法文2号館2階文学部1番大教室

アクセス：地下鉄丸ノ内線・大江戸線「本郷3丁目」、南北線「東大前」などから徒

歩10分

この度、丸善出版より『ロシア文化事典』が出版されました。沼野充義・望月哲男・池田嘉郎を編集代表とし、200名以上のロシア研究者が分担して、芸術から日常生活まで、ロシア文化のあらゆる面にわたって解説したもので、この分野では日本で初めての大規模な総合事典です。

この出版を記念して、ロシア文化の多彩な魅力をめぐるシンポジウムを開催いたします。

入場自無料、予約不要。一般公開イベントです。皆さまのご来聴を歓迎します。

総合司会　沼野恭子（東京外国語大学）

3:00　開会のご挨拶　編集代表：池田嘉郎・沼野充義・望月哲男　佐藤日登美（丸善出版）

3:10　プレゼンテーション　ここが面白い！　『ロシア文化事典』

東京外国語大学・沼野恭子とゼミ生たち（魚住光泰、安島里奈、マリア・プロホロワ、石原知佳、土田真紀子、滝本理貢）

3:35　アプローチ[1]　竹田円（翻訳家）×沼野充義（東京大学）

「ロシアの黒人」フレデリック・トーマスの波瀾万丈の人生
（竹田氏はアレクサンドロフ『かくしてモスクワの夜はつくられ、ジャズはトルコにもたらされた』白水社、訳者）

3:55　アプローチ[2]　鴻野わか菜（早稲田大学）　ロシア現代アートと宇宙

（4:15-4:30 休憩、『ロシア文化事典』他関連書籍展示）

4:30　パネル・デスカッション　池田嘉郎＋村田優樹＋松本祐生子（東京大学）

あたらしい人たちとあたらしい事典をつくる　

4:55　アプローチ[3]　亀山郁夫（名古屋外国語大学）《二枚舌》と真実―ショスタコーヴィチとスターリン

5:20　アプローチ[4]　望月哲男（中央学院大学）　『戦争と平和』と『罪と罰』――二人のロシア作家について考える

5:45　質疑応答・討論
6:15　閉会

共催：東京大学文学部現代文芸論・スラヴ語スラヴ文学研究室、東京外国語大学沼野恭子研究室

協力：丸善出版（株）、JIC 国際親善交流センター＆ジェーアイシー旅行センター（株）

問合せ先：東京大学文学部現代文芸論研究室　電話03-5841-7955

日本ロシア文学会広報委員会より、下記の通りイベントの開催をお知らせします。 

詳細については次のフライヤーをご参照ください：「ドストエフスキーの世界性」フライヤー（PDF）

日時：2020年2月22日（土）10:00-17:30

会場：名古屋外国語大学５１１教室

10:00-12:10

第1部 国際ワークショップ「多様なドストエフスキー」

　報告者：

　　望月 哲男（MOCHIZUKI Tetsuo 中央学院大学）

　　林 良児（HAYASHI Ryoji 名古屋外国語大学）

　　梅垣 昌子（UMEGAKI Masako 名古屋外国語大学）

　　オリガ・フォーキナ（Olga Fokina モスクワテレコム）

13:00-14:30

第2部 特別プログラム「賭博者の世界」

　紹介：「ドストエフスキーの『賭博者』」
　　亀山 郁夫（KAMEYAMA Ikuo 名古屋外国語大学）

　講演：「プロコフィエフの『賭博者』」

　　高橋 健一郎（TAKAHASHI Kenichiro 札幌大学）

15:00-17:30

第3部 国際シンポジウム「《信仰の象徴》としての『カラマーゾフの兄弟』」

　基調講演：

　　パーヴェル・フォーキン

　（Pavel Evgenievich Fokin ロシア国立文学博物館）

　司会進行：

　　沼野 充義（NUMANO Mitsuyoshi 東京大学）

　コメンテータ：

　　望月 哲男（MOCHIZUKI Tetsuo 中央学院大学）

　パネリスト：

　　番場 俊（BAMBA Satoshi 新潟大学）

　　亀山 郁夫（KAMEYAMA Ikuo 名古屋外国語大学）

日本ドストエフスキー協会 シンポジウム参加申込フォーム

問合せ先　日本ドストエフスキー協会（dsjn_gg@nufs.ac.jp）

--------------------------------

日本ロシア文学会 広報委員会

pr@yaar.jpn.org

...

日時：2020 年 2 月 22 日（Sat.）13:30-18:00

場所： LMJ 東京研修センター3L 会議室 http://www.lmj-tkc.co.jp/access

（東京都文京区本郷 1-11-14 小倉ビル 本郷三丁目駅 丸の内線? 大江戸線?出口 徒歩 9 分）

ゲストスピーカー：

孫松榮（SING Song-Yong）／国立台南芸術大学動画芸術与影像美学研究所（Tainan National University of the Arts）

本田晃子（HONDA Akiko）／岡山大学社会文化科学研究科（Okayama University）

アナスタシア・フィオードロワ（FEDOROVA Anastasia）／ロシア・国立研究大学高等経済学院東洋学・西洋古典学研究所（National Research University Higher School of Economics (Russia)）

タイムテーブル：

13:00 開場

13:30-13:40 趣旨説明

13:40-15:10 孫松榮（SING Song-Yong）

　　遷徙電影的行動主義：?史，政治，人民 移動する映画の行動主義：歴史、政治、人民

　　報告 60 分（中国語報告・日本語逐次通訳あり）・質疑応答

15:20-16:20 本田晃子（HONDA Akiko）

　　社会主義リアリズム文化における身体イメージのヒエラルキー

　　報告 30 分・質疑応答

16:30-17:30 アナスタシア・フィオードロワ（FEDOROVA Anastasia）

　　ソビエト初トーキー映画『人生案内』（1931） その製作と海外進出をめぐって

　　報告 30 分・質疑応答

17:30-17:50 総合討論

司会・進行：

　　田村容子（TAMURA Yoko）／金城学院大学（Kinjogakuin University）

　　越野剛（KOSHINO Go）／東京大学（The University of Tokyo）

通訳：

　　唐顥芸（TANG Hauyun）／同志社大学（Doshisha University）

主催：

JSPS 科研費基盤研究（B）18H00660

「社会主義文化と身体のイメージ：ユーラシアにおける英雄・女性・死者の表象比較研究」

（研究代表者：田村容子）

JSPS 科研費基盤研究（B）19H01248

「社会主義文化のグローバルな伝播と越境 「東」の公式文化と「西」の左翼文化」

（研究代表者：越野剛）