ロシア関連一般書籍

タイトル	フェドーラばあさんおおよわり

著者	コルネイ・チュコフスキー
訳者	田中潔
編者

出版社	偕成社
刊行年月日	2010年2月

タイトル	チェーホフの『谷間』を読む（『名作に学ぶロシア語』読本シリーズ）

著者	望月恒子
訳者
編者

出版社	ナウカ出版
刊行年月日	2016年4月

タイトル	馬のような名字　チェーホフ傑作選

著者	アントン・チェーホフ
訳者	浦雅春
編者

出版社	河出文庫
刊行年月日	2010年3月

タイトル	ロシア語のメール・手紙の書き方

著者	大森雅子
訳者
編者

出版社	研究社
刊行年月日	2016年11月

タイトル	貧しき人々

著者	フョードル・ドストエフスキー
訳者	安岡治子
編者

出版社	光文社古典新訳文庫
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシア革命100年の謎

著者	亀山 郁夫、沼野 充義
訳者
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	風刺画とアネクドートが描いたロシア革命

著者	若林 悠（著）、桑野 隆 （監修）
訳者
編者

出版社	現代書館
刊行年月日	2017年10月

タイトル	テルリア

著者	ウラジーミル ソローキン
訳者	松下 隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	トゥルゲーネフ伝

著者	トロワイヤ
訳者	市川裕見子
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ナボコフ・コレクション マーシェンカ/キング、クイーン、ジャック

著者	ウラジーミル ナボコフ
訳者	奈倉 有里、諌早 勇一
編者

出版社	新潮社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	母語教育論

著者	ウシンスキー
訳者	柴田義松
編者

出版社	学文社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	レクイエム

著者	アンナ・アフマートヴァ
訳者	木下晴世
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	一冊目のロシア語（改訂版）

著者	中澤英彦
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの物語空間

著者	近藤昌夫・角伸明・樫本真奈美・高田映介・新井美智代
訳者
編者

出版社	水声社
刊行年月日	20170410

タイトル	ロシア語で読むグリム童話

著者	ポレヴォイ
訳者	八島雅彦
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシア　春のソナタ、秋のワルツ

著者	安達紀子
訳者
編者

出版社	新評論
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ラフマニノフの想い出

著者	M・シャギニャン他
訳者	監訳：沓掛良彦, 翻訳：平野恵美子・前田ひろみ, 翻訳協力：高橋健一郎
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2017年7月

タイトル	ロシアの民話　２

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	露語からチェコ語へ　ーロシア語学習者のためのチェコ語入門ー　文法編

著者	浦井康男
訳者
編者

出版社	外研刊行会
刊行年月日	2018年3月

タイトル	ロシアの民話　３

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	賜物

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年4月30日

タイトル	翻訳地帯　新しい人文学の批評パラダイムにむけて

著者	エミリー・アプター
訳者	秋草俊一郎、今井亮一、坪野圭介、山辺弦
編者

出版社	慶應義塾大学出版会
刊行年月日	2018年４月

タイトル	北方を旅する

著者	北村清彦（編著）
訳者
編者

出版社	北海道大学出版会
刊行年月日	2010年3月31日

タイトル	ショスタコーヴィチとスターリン

著者	ソロモン・ヴォルコフ
訳者	亀山 郁夫、梅津 紀雄、前田 和泉、古川 哲
編者

出版社	慶應義塾大学出版会
刊行年月日	2018年４月

タイトル	リュヴェルスの少女時代

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年5月

タイトル	宇宙飛行士オモン・ラー

著者	ヴィクトル・ペレーヴィン
訳者	尾山慎二
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年6月

タイトル	アメリカのナボコフ――塗りかえられた自画像

著者	秋草俊一郎
訳者
編者

出版社	慶應義塾大学出版会
刊行年月日	2018年5月

タイトル	ハルムスの世界

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	増本浩子，ヴァレリー・グレチュコ
編者

出版社	ヴィレッジブックス
刊行年月日	2010年6月20日

タイトル	ロシア語対訳名場面でたどる『罪と罰』

著者	フョードル・ドストエフスキー
訳者	望月 哲男
編者

出版社	NHK出版
刊行年月日	2018年6月

タイトル	漱石と「露西亜の小説」（ユーラシア・ブックレットNo.151）

著者	大木昭男
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	BRICs経済図説（ユーラシア・ブックレットNo.152）

著者	吉井昌彦・西島章次・加藤弘之・佐藤隆広
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	ロシア・アヴァンギャルドの宇宙論的音楽論――言語・美術・音楽をつらぬく四次元思想

著者	高橋　健一郎
訳者
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2019年1月

タイトル	ロシアの旧秘密都市（ユーラシア・ブックレットNo.153）

著者	片桐俊浩
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	イヴァン雷帝の『絵入り年代記集成

著者	栗生沢猛夫
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年1月

タイトル	チェブラーシカ（ユーラシア・ブックレットNo.154）

著者	佐藤千登勢
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	文化空間のなかのサーカス――パフォーマンスとアトラクションの人類学

著者	オリガ・ブレニナ=ペトロヴァ
訳者	桑野　隆
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2018年12月

タイトル	トルコから見たユーラシア　―経済連携を中心に―（ユーラシア・ブックレットNo.155）

著者	長場紘
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	ロシア・インテリゲンツィヤの運命

著者	松原広志
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年4月

タイトル	ズディグル・アプルル

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年6月

タイトル	ロシア語表現ハンドブック

著者	熊野谷葉子 スニトコ・タチアナ
訳者
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2019年7月

タイトル	ブブノワさんの手紙

著者	ワルワーラ・ブブノワ
訳者	安井亮平
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年6月

タイトル	Сокровенные тропы: Поэтика стиля Андрея Платонова (Дальний Восток, близкая Россия.Вып. 3)

著者	Сусуму Нонака
訳者
編者

出版社	Белград: Логос
刊行年月日	2019年7月

タイトル	平凡物語（上）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店
刊行年月日	2010年6月16日

タイトル	「罪と罰」の受容と「立憲主義」の危機

著者	高橋誠一郎
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年2月

タイトル	ロシア・中欧・バルカン世界のことばと文化

著者	桑野隆・長與進（編著）
訳者
編者

出版社	成文堂
刊行年月日	2010年6月10日

タイトル	白痴　1

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社（河出文庫）
刊行年月日	2010年7月

タイトル	トルストイの子どもたち

著者	セルゲイ・トルストイ
訳者	青木明子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年10月

タイトル	白系ロシア人とニッポン

著者	ポダルコ・ピョートル
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2010年7月

タイトル	アルセーニエフの人生　青春

著者	イワン・ブーニン
訳者	望月恒子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2019年9月

タイトル	平凡物語（下）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年7月16日

タイトル	УКРАЇНА ПОЗА УКРАЇНОЮ Енциклопедичний словник мистецького, культурного і громадського життя української еміграції в міжвоєнній Чехословаччині (1919ー1939)

著者	Оксана Пеленська
訳者
編者

出版社	Národní knihovna České republiky
刊行年月日	2019年

タイトル	現代ロシア語文法（改訂新版）

著者	城田俊
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年6月

タイトル	ブロニスワフ・ピウスツキ伝 〈アイヌ王〉と呼ばれたポーランド人

著者	沢田和彦
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年12月

タイトル	チェーホフ自身によるチェーホフ

著者	ソフィ・ラフィット
訳者	吉岡正敞
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年7月

タイトル	古代スラヴ語の世界史

著者	服部　文昭
訳者
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2020年1月

タイトル	白痴　２

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年８月

タイトル	イリーナさんというひと ソ連という時間をさがして

著者	太田丈太郎
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2020年3月

タイトル	やさしい女・白夜

著者	ドストエフスキー
訳者	井桁貞義
編者

出版社	講談社文芸文庫
刊行年月日	2010年８月

タイトル	最初のテロリスト カラコーゾフーードストエフスキーに霊感を与えた男

著者	クラウディア・ヴァーホーヴェン
訳者	宮内 悠介
編者

出版社	筑摩書房
刊行年月日	2020年3月

タイトル	呪われたナターシャ 現代ロシアにおける呪術の民族誌

著者	藤原潤子
訳者
編者

出版社	人文書院
刊行年月日	2010年6月10日

タイトル	「世界文学」はつくられる――1827-2020

著者	秋草俊一郎
訳者
編者

出版社	東京大学出版会
刊行年月日	2020年7月

タイトル	ドストエフスキーとの59の旅

著者	亀山郁夫
訳者
編者

出版社	日本経済新聞出版社
刊行年月日	2010年6月

タイトル	The Frigate Pallada: A World of Empires: The Russian Voyage of the Frigate Pallada

著者	Edyta M. Bojanowska
訳者
編者

出版社	Belknap Press
刊行年月日	2018年4月

タイトル	フロイトとドストエフスキイ―精神分析とロシア文化

著者	岩本和久
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年8月

タイトル	革命記念日に生まれて 子どもの目で見た日本、ソ連

著者	エルヴィン・ナギ
訳者	野中進
編者

出版社	東洋書店新社
刊行年月日	2020年8月

タイトル	ロシア語使える文型80

著者	佐山豪太（村田真一監修）
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年8月

タイトル	２時間で逢える 日本ーウラジオストク

著者
訳者
編者

出版社	皓星社
刊行年月日	2020年6月

タイトル	物語

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年8月

タイトル	まほうの木

著者	アンドレイ・ウサチョフ（作）　イーゴリ・オレイニコフ（絵）　藤原潤子（文）
訳者
編者

出版社	東洋書店新社
刊行年月日	2020年11月

タイトル	CDブック　はじめてのロシア語

著者	藻利佳彦
訳者
編者

出版社	ナツメ社
刊行年月日	2010年8月

タイトル	海と灯台の本

著者	マヤコフスキー
訳者	松谷さやか
編者

出版社	新教出版社
刊行年月日	2010年8月23日

タイトル	ロシア万華鏡──社会・文学・芸術

著者	沼野恭子
訳者
編者

出版社	五柳書院
刊行年月日	2020年3月

タイトル	白痴3

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年9月

タイトル	悪霊1

著者	ドストエフスキー
訳者	亀山郁夫
編者

出版社	光文社
刊行年月日	2010年9月9日

タイトル	新訳　チェーホフ短篇集

著者	アントン・チェーホフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	集英社
刊行年月日	2010年9月24日

タイトル	断崖(1)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年9月16日

タイトル	ロシア語ことわざ60選

著者	船木裕
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2010年9月

タイトル	シャルダムサーカス

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年9月

タイトル	ロープシン遺稿詩集

著者	ロープシン
訳者	川崎浹
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年11月

タイトル	昼の家、夜の家

著者	オルガ・トカルチュク
訳者	小椋彩
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2010年10月

タイトル	司馬遼太郎とロシア

著者	高橋誠一郎
訳者
編者

出版社	ユーラシア・ブックレット
刊行年月日	2010年10月

タイトル	一九世紀ロシアと作家ガルシン

著者	大山麻稀子
訳者
編者

出版社	ユーラシア・ブックレット
刊行年月日	2010年10月

タイトル	トルストイ・クロニクル

著者	藤沼貴
訳者
編者

出版社	ユーラシア・ブックレット
刊行年月日	2010年10月

タイトル	新ロシア経済図説

著者	岡田進
訳者
編者

出版社	ユーラシア・ブックレット
刊行年月日	2010年10月

タイトル	南東欧経済図説

著者	小山洋司
訳者
編者

出版社	ユーラシア・ブックレット
刊行年月日	2010年10月

タイトル	ブルガーコフ作品集

著者	ミハイル・ブルガーコフ
訳者	宮澤淳一，大森雅子，杉谷倫枝
編者

出版社	文化科学高等研究院出版局
刊行年月日	2010年10月30日

タイトル	磔のロシア

著者	亀山郁夫
訳者
編者

出版社	岩波現代文庫
刊行年月日	2010年11月

タイトル	首にかけたアンナ

著者	アントン・P・チェーホフ
訳者	中村喜和
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年11月

タイトル	断崖(2)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年11月16日

タイトル	ドストエフスキー

著者	山城むつみ
訳者
編者

出版社	講談社
刊行年月日	2010年11月25日

タイトル	寝台特急　黄色い矢

著者	ヴィクトル・ペレーヴィン
訳者	中村唯史，岩本和久
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年12月

タイトル	チェーホフ（世界の傑物5）

著者	ヴィリジル・タナズ
訳者	谷口きみ子，清水珠代，海野弘
編者

出版社	祥伝社
刊行年月日	2010年12月10日

タイトル	馬鹿たちの学校

著者	サーシャ・ソコロフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年12月14日

タイトル	断崖（3）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店
刊行年月日	2010年12月16日

タイトル	ロシア語の余白

著者	黒田龍之助
訳者
編者

出版社	現代書館
刊行年月日	2010年12月8日

タイトル	断崖(4)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2011年1月14日

タイトル	『ナボコフ　訳すのは「私」――自己翻訳がひらくテクスト』

著者	秋草俊一郎
訳者
編者

出版社	東京大学出版会
刊行年月日	2011年2月

タイトル	細菌ペーチカ（上）（下）

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2011年2月

タイトル	家と幻影　リーリャ・ブリークの家

著者	インナ・ゲンス＝カタニャン
訳者	黒田陽子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年2月

タイトル	断崖(5)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2011年2月16日