ロシア関連一般書籍

タイトル	世界のなかの日本文学----旧ソ連諸国の文学教育から

著者
訳者
編者	野中進、籾内裕子、沼野恭子

出版社	埼玉大学教養学部・人文社会科学研究科
刊行年月日	2016年6月

タイトル	異郷に生きるIV

著者
訳者
編者	中村喜和，長縄光男，ポダルコ・ピョートル

出版社	成文社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	Russian Culture Under the Sign of Revolution: Far East, Close Russia: The Evolution of Russian Culture. Vol. 2

著者
訳者
編者	Valerij Gretchko, SooHwan Kim, Susumu Nonaka

出版社	Logos
刊行年月日	2018年3月

タイトル	Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond: Minority, Regional and Microliterary Languages (Series: Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe)

著者
訳者
編者	Dieter Stern, Motoki Nomachi and Bojan Belic

出版社	Peter Lang
刊行年月日	2018年10月

タイトル	２時間で逢える 日本ーウラジオストク

著者
訳者
編者

出版社	皓星社
刊行年月日	2020年6月

タイトル	昇曙夢　翻訳・著作選集　全7巻

著者
訳者
編者	源貴志・塚原孝

出版社	クレス出版
刊行年月日	2011年4月25日

タイトル	書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ

著者
訳者
編者	若島正，沼野充義

出版社	研究社
刊行年月日	2011年5月

タイトル	対訳チェーホフ読本

著者
訳者
編者	阿部昇吉

出版社	東洋書店
刊行年月日	2011年6月

タイトル	こんにちはチェホフ！　三つの短編を訪ねる

著者
訳者	村手義治
編者	村手義治

出版社	春風社
刊行年月日	2011年6月

タイトル	ロシアのシベリア進出史

著者
訳者
編者	安村仁志

出版社	成文堂
刊行年月日	2011年5月

タイトル	ロシア文化の方舟　―ソ連崩壊から二〇年―

著者
訳者
編者	野中進、三浦清美、ヴァレリー・グレチュコ、井上まどか

出版社	東洋書店
刊行年月日	2011年12月

タイトル	ロシア極東ハンドブック

著者
訳者
編者	堀内賢志、齋藤大輔、濱野剛

出版社	東洋書店
刊行年月日	2012年

タイトル	ユーラシア・ブックレット第36回配本5点[No.176-180]

著者
訳者
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2012年11月

タイトル	チェーホフの短編小説はいかに読まれてきたか

著者
訳者
編者	井桁貞義、井上健

出版社	世界思想社
刊行年月日	2013年2月

タイトル	水雪氷のフォークロア：北の人々の伝承世界

著者
訳者
編者	山田仁史・永山ゆかり・藤原潤子編

出版社	勉誠出版
刊行年月日	2014年3月

タイトル	ユーラシア地域大国の文化表象

著者
訳者
編者	望月哲男

出版社	ミネルヴァ書房
刊行年月日	2014年3月

タイトル	水雪氷のフォークロア：北の人々の伝承世界

著者
訳者
編者	山田仁史・永山ゆかり・藤原潤子

出版社	勉誠出版
刊行年月日	2014年3月

タイトル	ロシア帝国の民族知識人―大学・学知・ネットワーク

著者
訳者
編者	橋本伸也

出版社	昭和堂
刊行年月日	2014年5月

タイトル	Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages

著者
訳者
編者	Nomachi, M., Danylenko, A., Piper, P.

出版社	Verlag Otto Sagner
刊行年月日	2014

タイトル	The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders

著者
訳者
編者	Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi, Catherine Gibson

出版社	Palgrave Macmillan
刊行年月日	2015年11月

タイトル	В пространстве лингвистической славистики: сборник научных статей в честь 65-летия академика Предрага Пипера

著者
訳者
編者	Людмила Попович, Дойчил Войводич, Мотоки Номати

出版社	Филологический факультет, Белградский университет
刊行年月日	2016年2月

タイトル	イリーナさんというひと ソ連という時間をさがして

著者	太田丈太郎
訳者
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2020年3月

タイトル	Slavic on the Language Map of Europe: Historical and Areal-Typological Dimensions

著者	Andrii Danylenko, Motoki Nomachi
訳者
編者	Andrii Danylenko, Motoki Nomachi

出版社	De Gruyter
刊行年月日	2019年10月

タイトル	The Frigate Pallada: A World of Empires: The Russian Voyage of the Frigate Pallada

著者	Edyta M. Bojanowska
訳者
編者

出版社	Belknap Press
刊行年月日	2018年4月

タイトル	ロシアの失墜

著者	E・J・ディロン
訳者	成田富夫
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2014年6月

タイトル	ラフマニノフの想い出

著者	M・シャギニャン他
訳者	監訳：沓掛良彦, 翻訳：平野恵美子・前田ひろみ, 翻訳協力：高橋健一郎
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2017年7月

タイトル	Far East, Close Russia: The Evolution of Russian Culture ー A View from East Asia

著者	Valerij Grecko, Soo-Hwan Kim, Susumu Nonaka
訳者
編者	Valerij Grecko, Soo-Hwan Kim, Susumu Nonaka

出版社	Logos
刊行年月日	2015年7月

タイトル	ロシア語学術文体演習　基礎編

著者	V．E．モローゾフ
訳者	小石吉彦
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年7月

タイトル	Грамматика в обществе, общество в грамматике. Исследования по нормативной грамматике славянских языков

著者	Мотоки Номати, Сиори Киёсава他
訳者
編者	Мотоки Номати, Сиори Киёсава

出版社	Издательский Дом ЯСК (Языки славянских культур)
刊行年月日	2021年3月

タイトル	УКРАЇНА ПОЗА УКРАЇНОЮ Енциклопедичний словник мистецького, культурного і громадського життя української еміграції в міжвоєнній Чехословаччині (1919ー1939)

著者	Оксана Пеленська
訳者
編者

出版社	Národní knihovna České republiky
刊行年月日	2019年

タイトル	Сокровенные тропы: Поэтика стиля Андрея Платонова (Дальний Восток, близкая Россия.Вып. 3)

著者	Сусуму Нонака
訳者
編者

出版社	Белград: Логос
刊行年月日	2019年7月

タイトル	アフマートヴァの想い出

著者	アナトーリイ・ナイマン
訳者	木下晴世
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年6月

タイトル	ロシアの民話　２

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの民話　３

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの民話　別巻

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年11月

タイトル	アルセーニイ・タルコフスキー詩集　白い、白い日

著者	アルセーニイ・タルコフスキー
訳者	前田和泉
編者

出版社	エクリ
刊行年月日	2011年10月

タイトル	向こう岸から

著者	アレクサンドル・ゲルツェン
訳者	長縄光男
編者

出版社	平凡社（平凡社ライブラリー）
刊行年月日	2013年11月

タイトル	大尉の娘

著者	アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン
訳者	川端香男里
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年11月

タイトル	農民ユートピア国旅行記

著者	アレクサンドル・チャヤーノフ
訳者	和田春樹，和田あき子
編者

出版社	平凡社
刊行年月日	2013年6月

タイトル	ドウエル教授の首

著者	アレクサンドル・ロマノヴィチ・ベリャーエフ
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年12月

タイトル	首にかけたアンナ

著者	アントン・P・チェーホフ
訳者	中村喜和
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年11月

タイトル	エゴール少年大草原の旅

著者	アントン・P・チェーホフ
訳者	中村喜和
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年4月

タイトル	モスクワのトルゥブナヤ広場にて

著者	アントン・P・チェーホフ
訳者	児島宏子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年6月

タイトル	いいなずけ

著者	アントン・P・チェーホフ
訳者	児島宏子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年12月

タイトル	馬のような名字　チェーホフ傑作選

著者	アントン・チェーホフ
訳者	浦雅春
編者

出版社	河出文庫
刊行年月日	2010年3月

タイトル	新訳　チェーホフ短篇集

著者	アントン・チェーホフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	集英社
刊行年月日	2010年9月24日

タイトル	チェーホフ集　結末のない話

著者	アントン・チェーホフ
訳者	松下裕
編者	松下裕

出版社	筑摩書房
刊行年月日	2010年12月8日

タイトル	ワーニカ (チェーホフ・コレクション)

著者	アントン・チェーホフ
訳者	児島宏子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2012年2月

タイトル	まほうの木

著者	アンドレイ・ウサチョフ（作）　イーゴリ・オレイニコフ（絵）　藤原潤子（文）
訳者
編者

出版社	東洋書店新社
刊行年月日	2020年11月

タイトル	ソヴィエト文明の基礎

著者	アンドレイ・シニャフスキー
訳者	沼野充義，平松潤奈，中野幸男，河尾基，奈倉有里
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2013年12月

タイトル	ホフマニアーナ

著者	アンドレイ・タルコフスキー
訳者	前田和泉
編者

出版社	エクリ
刊行年月日	2015年9月

タイトル	レクイエム

著者	アンナ・アフマートヴァ
訳者	木下晴世
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	『ロザリオ』『おおばこ』

著者	アンナ・アフマートヴァ
訳者	木下晴世
編者

出版社	ブックワークス響
刊行年月日	2013年9月

タイトル	父トルストイの思い出

著者	イリヤ・トルストイ
訳者	青木明子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2012年6月

タイトル	アルセーニエフの人生　青春

著者	イワン・ブーニン
訳者	望月恒子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2019年9月

タイトル	ブーニン作品集１　村/スホドール

著者	イワン・ブーニン
訳者	望月哲男/利府佳名子/岩本和久/坂内知子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2014年3月

タイトル	家と幻影　リーリャ・ブリークの家

著者	インナ・ゲンス＝カタニャン
訳者	黒田陽子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年2月

タイトル	監獄と流刑 イヴァーノフ=ラズームニク回想記

著者	イヴァーノフ=ラズームニク
訳者	松原広志
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2016年6月

タイトル	ロシア社会思想史 下巻

著者	イヴァーノフ＝ラズームニク
訳者	佐野努・佐野洋子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2013年3月

タイトル	ロシア社会思想史 上巻

著者	イヴァーノフ＝ラズームニク
訳者	佐野努・佐野洋子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2013年3月

タイトル	母語教育論

著者	ウシンスキー
訳者	柴田義松
編者

出版社	学文社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	トゥオネラの悲しい唄

著者	ウネルマ・コンカ
訳者	山口涼子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2014年10月

タイトル	テルリア

著者	ウラジーミル ソローキン
訳者	松下 隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	ナボコフ・コレクション マーシェンカ/キング、クイーン、ジャック

著者	ウラジーミル ナボコフ
訳者	奈倉 有里、諌早 勇一
編者

出版社	新潮社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	青い脂

著者	ウラジーミル・ソローキン
訳者	望月哲男・松下隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2012年8月

タイトル	親衛隊士の日

著者	ウラジーミル・ソローキン
訳者	松下隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年9月

タイトル	賜物

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年4月30日

タイトル	ナボコフ全短篇

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	沼野充義・若島正他
編者

出版社	作品社
刊行年月日	2011年7月

タイトル	ナボコフのロシア文学講義（上）（下）

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	小笠原豊樹
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年7月

タイトル	ナボコフの塊――エッセイ集1921-1975

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	秋草俊一郎他
編者

出版社	作品社
刊行年月日	2016年7月

タイトル	男はみんなろくでなし？

著者	エカテリーナ・ビリモント
訳者	織田桂子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年7月

タイトル	翻訳地帯　新しい人文学の批評パラダイムにむけて

著者	エミリー・アプター
訳者	秋草俊一郎、今井亮一、坪野圭介、山辺弦
編者

出版社	慶應義塾大学出版会
刊行年月日	2018年４月

タイトル	革命記念日に生まれて 子どもの目で見た日本、ソ連

著者	エルヴィン・ナギ
訳者	野中進
編者

出版社	東洋書店新社
刊行年月日	2020年8月

タイトル	日本領樺太・千島からソ連領サハリン州へ 一九四五年─一九四七年

著者	エレーナ・サヴェーリエヴァ
訳者	小山内道子
編者	サハリン・樺太史研究会監修

出版社	成文社
刊行年月日	2015年11月

タイトル	文化空間のなかのサーカス――パフォーマンスとアトラクションの人類学

著者	オリガ・ブレニナ=ペトロヴァ
訳者	桑野　隆
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2018年12月

タイトル	昼の家、夜の家

著者	オルガ・トカルチュク
訳者	小椋彩
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2010年10月

タイトル	ピクニック

著者	ガリーナ・アルテミエヴァ
訳者	水野典子，織田桂子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年2月

タイトル	最初のテロリスト カラコーゾフーードストエフスキーに霊感を与えた男

著者	クラウディア・ヴァーホーヴェン
訳者	宮内 悠介
編者

出版社	筑摩書房
刊行年月日	2020年3月

タイトル	細菌ペーチカ（上）（下）

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2011年2月

タイトル	いろいろのはなし

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2013年1月

タイトル	悪い子のすすめ

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2014年1月

タイトル	ロシア出版文化史 十八世紀の印刷業と知識人

著者	ゲーリー・マーカー
訳者	白倉克文
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2014年6月

タイトル	フェドーラばあさんおおよわり

著者	コルネイ・チュコフスキー
訳者	田中潔
編者

出版社	偕成社
刊行年月日	2010年2月

タイトル	山羊の歌

著者	コンスタンチン・ヴァーギノフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2014年1月

タイトル	平凡物語（上）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店
刊行年月日	2010年6月16日

タイトル	平凡物語（下）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年7月16日

タイトル	断崖(1)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年9月16日

タイトル	断崖(2)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2010年11月16日

タイトル	断崖（3）

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店
刊行年月日	2010年12月16日

タイトル	断崖(4)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2011年1月14日

タイトル	断崖(5)

著者	ゴンチャロフ
訳者	井上満
編者

出版社	岩波書店（岩波文庫）
刊行年月日	2011年2月16日

タイトル	馬鹿たちの学校

著者	サーシャ・ソコロフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年12月14日

タイトル	犬と狼のはざまで

著者	サーシャ・ソコロフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2012年7月

タイトル	神童のための童話集

著者	シギズムント・クルジジャノフスキィ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年5月27日

タイトル	瞳孔の中 クルジジャノフスキイ作品集

著者	シギズムンド・クルジジャノフスキイ
訳者	上田洋子，秋草俊一郎
編者

出版社	松籟社
刊行年月日	2011年7月

タイトル	未来の回想

著者	シギズムンド・クルジジャノフスキイ
訳者	秋草俊一郎
編者

出版社	松籟社
刊行年月日	2013年10月

タイトル	気持ちが伝わる！ ロシア語リアルフレーズBOOK

著者	セルゲイ・チローノフ、吉岡ゆき
訳者
編者

出版社	研究社
刊行年月日	2013年2月

タイトル	トルストイの子どもたち

著者	セルゲイ・トルストイ
訳者	青木明子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年10月

タイトル	チェーホフ自身によるチェーホフ

著者	ソフィ・ラフィット
訳者	吉岡正敞
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年7月

タイトル	ソモフの妖怪物語

著者	ソモフ
訳者	田辺佐保子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年3月