ロシア関連一般書籍

タイトル	ブブノワさんの手紙

著者	ワルワーラ・ブブノワ
訳者	安井亮平
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年6月

タイトル	貧しき人々

著者	フョードル・ドストエフスキー
訳者	安岡治子
編者

出版社	光文社古典新訳文庫
刊行年月日	2010年4月

タイトル	最初のテロリスト カラコーゾフーードストエフスキーに霊感を与えた男

著者	クラウディア・ヴァーホーヴェン
訳者	宮内 悠介
編者

出版社	筑摩書房
刊行年月日	2020年3月

タイトル	ブルガーコフ作品集

著者	ミハイル・ブルガーコフ
訳者	宮澤淳一，大森雅子，杉谷倫枝
編者

出版社	文化科学高等研究院出版局
刊行年月日	2010年10月30日

タイトル	日本領樺太・千島からソ連領サハリン州へ 一九四五年─一九四七年

著者	エレーナ・サヴェーリエヴァ
訳者	小山内道子
編者	サハリン・樺太史研究会監修

出版社	成文社
刊行年月日	2015年11月

タイトル	昼の家、夜の家

著者	オルガ・トカルチュク
訳者	小椋彩
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2010年10月

タイトル	ロシア語学術文体演習　基礎編

著者	V．E．モローゾフ
訳者	小石吉彦
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年7月

タイトル	ナボコフのロシア文学講義（上）（下）

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	小笠原豊樹
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年7月

タイトル	宇宙飛行士オモン・ラー

著者	ヴィクトル・ペレーヴィン
訳者	尾山慎二
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年6月

タイトル	トゥオネラの悲しい唄

著者	ウネルマ・コンカ
訳者	山口涼子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2014年10月

タイトル	猟人たちの四季

著者	フセーヴォロド・P・シソーエフ
訳者	岡田和也
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年7月

タイトル	ロープシン遺稿詩集

著者	ロープシン
訳者	川崎浹
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年11月

タイトル	大尉の娘

著者	アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン
訳者	川端香男里
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年11月

タイトル	リュヴェルスの少女時代

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年5月

タイトル	物語

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年8月

タイトル	パステルナーク全抒情詩集

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年９月

タイトル	ドクトル・ジヴァゴ

著者	ボリース・パステルナーク
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年3月

タイトル	鼻

著者	ニコライ・ゴーゴリ
訳者	工藤正廣
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年9月

タイトル	トゥルゲーネフ伝

著者	トロワイヤ
訳者	市川裕見子
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの失墜

著者	E・J・ディロン
訳者	成田富夫
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2014年6月

タイトル	人生と運命1

著者	ワシーリー・グロスマン
訳者	斎藤紘一
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2012年1月

タイトル	人生と運命 ２

著者	ワシーリー・グロスマン
訳者	斎藤紘一
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2012年2月

タイトル	人生と運命3

著者	ワシーリー・グロスマン
訳者	斎藤紘一
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2012年3月9日

タイトル	万物は流転する

著者	ワシーリー・グロスマン
訳者	斎藤紘一
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2013年12月

タイトル	ロシア語対訳名場面でたどる『罪と罰』

著者	フョードル・ドストエフスキー
訳者	望月 哲男
編者

出版社	NHK出版
刊行年月日	2018年6月

タイトル	白痴　1

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社（河出文庫）
刊行年月日	2010年7月

タイトル	白痴　２

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年８月

タイトル	白痴3

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年9月

タイトル	死の家の記録

著者	ドストエフスキー
訳者	望月哲男
編者

出版社	光文社（光文社古典新訳文庫）
刊行年月日	2013年2月

タイトル	ブーニン作品集１　村/スホドール

著者	イワン・ブーニン
訳者	望月哲男/利府佳名子/岩本和久/坂内知子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2014年3月

タイトル	青い脂

著者	ウラジーミル・ソローキン
訳者	望月哲男・松下隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2012年8月

タイトル	アルセーニエフの人生　青春

著者	イワン・ブーニン
訳者	望月恒子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2019年9月

タイトル	レクイエム

著者	アンナ・アフマートヴァ
訳者	木下晴世
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	アフマートヴァの想い出

著者	アナトーリイ・ナイマン
訳者	木下晴世
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年6月

タイトル	『ロザリオ』『おおばこ』

著者	アンナ・アフマートヴァ
訳者	木下晴世
編者

出版社	ブックワークス響
刊行年月日	2013年9月

タイトル	こんにちはチェホフ！　三つの短編を訪ねる

著者
訳者	村手義治
編者	村手義治

出版社	春風社
刊行年月日	2011年6月

タイトル	ジャポニズムのロシア

著者	ワシーリー・モロジャコフ
訳者	村野克明
編者

出版社	藤原書店
刊行年月日	2011年6月

タイトル	馬鹿たちの学校

著者	サーシャ・ソコロフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年12月14日

タイトル	犬と狼のはざまで

著者	サーシャ・ソコロフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2012年7月

タイトル	神童のための童話集

著者	シギズムント・クルジジャノフスキィ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年5月27日

タイトル	山羊の歌

著者	コンスタンチン・ヴァーギノフ
訳者	東海晃久
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2014年1月

タイトル	テルリア

著者	ウラジーミル ソローキン
訳者	松下 隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2017年10月

タイトル	チェーホフ集　結末のない話

著者	アントン・チェーホフ
訳者	松下裕
編者	松下裕

出版社	筑摩書房
刊行年月日	2010年12月8日

タイトル	親衛隊士の日

著者	ウラジーミル・ソローキン
訳者	松下隆志
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年9月

タイトル	監獄と流刑 イヴァーノフ=ラズームニク回想記

著者	イヴァーノフ=ラズームニク
訳者	松原広志
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2016年6月

タイトル	海と灯台の本

著者	マヤコフスキー
訳者	松谷さやか
編者

出版社	新教出版社
刊行年月日	2010年8月23日

タイトル	母語教育論

著者	ウシンスキー
訳者	柴田義松
編者

出版社	学文社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	分身　あるいはわが小ロシアの夕べ

著者	ポゴレーリスキイ
訳者	栗原成郎
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2013年2月

タイトル	日本文明

著者	ヴァディム・エリセーエフほか
訳者	桐村泰次
編者

出版社	論創社
刊行年月日	2013年4月

タイトル	文化空間のなかのサーカス――パフォーマンスとアトラクションの人類学

著者	オリガ・ブレニナ=ペトロヴァ
訳者	桑野　隆
編者

出版社	白水社
刊行年月日	2018年12月

タイトル	ドストエフスキーの創作の問題

著者	ミハイル・バフチン
訳者	桑野隆
編者

出版社	平凡社（平凡社ライブラリー）
刊行年月日	2013年3月

タイトル	細菌ペーチカ（上）（下）

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2011年2月

タイトル	いろいろのはなし

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2013年1月

タイトル	悪い子のすすめ

著者	グリゴリー・オステル
訳者	毛利公美
編者

出版社	東宣出版
刊行年月日	2014年1月

タイトル	ピクニック

著者	ガリーナ・アルテミエヴァ
訳者	水野典子，織田桂子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年2月

タイトル	犬の心臓

著者	ミハイル・A・ブルガーコフ
訳者	水野忠夫
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2012年1月

タイトル	賜物

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2010年4月30日

タイトル	新訳　チェーホフ短篇集

著者	アントン・チェーホフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	集英社
刊行年月日	2010年9月24日

タイトル	かもめ

著者	チェーホフ
訳者	沼野充義
編者

出版社	集英社
刊行年月日	2012年8月

タイトル	ナボコフ全短篇

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	沼野充義・若島正他
編者

出版社	作品社
刊行年月日	2011年7月

タイトル	ソヴィエト文明の基礎

著者	アンドレイ・シニャフスキー
訳者	沼野充義，平松潤奈，中野幸男，河尾基，奈倉有里
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2013年12月

タイトル	女が嘘をつくとき

著者	リュドミラ・ウリツカヤ
訳者	沼野恭子
編者

出版社	新潮社
刊行年月日	2012年5月31日

タイトル	私のいた場所

著者	リュドミラ・ペトルシェフスカヤ
訳者	沼野恭子
編者

出版社	河出書房新社
刊行年月日	2013年8月

タイトル	ロシアのオリエンタリズム

著者	デイヴィド・シンメルペンニンク＝ファン＝デル＝オイェ
訳者	浜由樹子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2013年6月

タイトル	馬のような名字　チェーホフ傑作選

著者	アントン・チェーホフ
訳者	浦雅春
編者

出版社	河出文庫
刊行年月日	2010年3月

タイトル	桜の園／プロポーズ／熊

著者	チェーホフ
訳者	浦雅春
編者

出版社	光文社
刊行年月日	2012年11月

タイトル	フェドーラばあさんおおよわり

著者	コルネイ・チュコフスキー
訳者	田中潔
編者

出版社	偕成社
刊行年月日	2010年2月

タイトル	ズディグル・アプルル

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年6月

タイトル	シャルダムサーカス

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2010年9月

タイトル	ヌイピルシテェート

著者	ダニイル・ハルムス
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年7月

タイトル	ドウエル教授の首

著者	アレクサンドル・ロマノヴィチ・ベリャーエフ
訳者	田中隆
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年12月

タイトル	ソモフの妖怪物語

著者	ソモフ
訳者	田辺佐保子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年3月

タイトル	ロシア出版文化史 十八世紀の印刷業と知識人

著者	ゲーリー・マーカー
訳者	白倉克文
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2014年6月

タイトル	ラフマニノフの想い出

著者	M・シャギニャン他
訳者	監訳：沓掛良彦, 翻訳：平野恵美子・前田ひろみ, 翻訳協力：高橋健一郎
編者

出版社	水声社
刊行年月日	2017年7月

タイトル	アダムとイヴ／至福郷

著者	ミハイル・ブルガーコフ
訳者	石原公道
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年12月

タイトル	タラース・ブーリバ

著者	ニコライ・ゴーゴリ
訳者	福岡星児
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2013年11月

タイトル	未来の回想

著者	シギズムンド・クルジジャノフスキイ
訳者	秋草俊一郎
編者

出版社	松籟社
刊行年月日	2013年10月

タイトル	出身国

著者	ドミトリイ・バーキン
訳者	秋草俊一郎
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2015年5月

タイトル	翻訳地帯　新しい人文学の批評パラダイムにむけて

著者	エミリー・アプター
訳者	秋草俊一郎、今井亮一、坪野圭介、山辺弦
編者

出版社	慶應義塾大学出版会
刊行年月日	2018年４月

タイトル	遠読――＜世界文学システム＞への挑戦

著者	フランコ・モレッティ
訳者	秋草俊一郎他
編者

出版社	みすず書房
刊行年月日	2016年６月

タイトル	ナボコフの塊――エッセイ集1921-1975

著者	ウラジーミル・ナボコフ
訳者	秋草俊一郎他
編者

出版社	作品社
刊行年月日	2016年7月

タイトル	男はみんなろくでなし？

著者	エカテリーナ・ビリモント
訳者	織田桂子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年7月

タイトル	チェーホフ（世界の傑物5）

著者	ヴィリジル・タナズ
訳者	谷口きみ子，清水珠代，海野弘
編者

出版社	祥伝社
刊行年月日	2010年12月10日

タイトル	カメラ・オブスクーラ

著者	ナボコフ
訳者	貝澤哉
編者

出版社	光文社古典新訳文庫
刊行年月日	2011年9月

タイトル	絶望

著者	ナボコフ
訳者	貝澤哉
編者

出版社	光文社（光文社古典新訳文庫）
刊行年月日	2013年10月

タイトル	チェーホフのこと

著者	ボリース・ザイツェフ
訳者	近藤昌夫
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2014年3月

タイトル	革命記念日に生まれて 子どもの目で見た日本、ソ連

著者	エルヴィン・ナギ
訳者	野中進
編者

出版社	東洋書店新社
刊行年月日	2020年8月

タイトル	ロシアの民話　２

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの民話　３

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2010年4月

タイトル	ロシアの民話　別巻

著者	アファナーシエフ
訳者	金本源之助
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2011年11月

タイトル	向こう岸から

著者	アレクサンドル・ゲルツェン
訳者	長縄光男
編者

出版社	平凡社（平凡社ライブラリー）
刊行年月日	2013年11月

タイトル	対訳　イワンの馬鹿

著者	レフ・トルストイ
訳者	阿部昇吉
編者

出版社	東洋書店
刊行年月日	2012年7月

タイトル	トルストイの子どもたち

著者	セルゲイ・トルストイ
訳者	青木明子
編者

出版社	成文社
刊行年月日	2019年10月

タイトル	父トルストイの思い出

著者	イリヤ・トルストイ
訳者	青木明子
編者

出版社	群像社
刊行年月日	2012年6月

タイトル	家と幻影　リーリャ・ブリークの家

著者	インナ・ゲンス＝カタニャン
訳者	黒田陽子
編者

出版社	未知谷
刊行年月日	2011年2月