掲載依頼情報

日本・ロシア協会より，演劇『白痴より』（アニシモフ演出，11月11日--13日，東京両国シアターX），および関連行事の国際シンポジウム「ドストエフスキー　白痴に学ぶ」（10月19日，在日ロシア連邦大使館）の案内が寄せられています。詳しくはリンク先のファイルをご覧ください。20111011_1.pdf
20111011_2.doc

ニジニー・ノヴゴロド日本センターを通して，AvtoVAZよりロシア語講師（日本語使用者）の募集が
寄せられました。詳細は次のPDFファイルをご覧下さい。

AvtoVAZ ロシア語講師募集.pdf

日露SAKURAプロジェクト（代表：中本信幸（神奈川大学名誉教授））
ロシア国立ミヌシンスクドラマ劇場・ピープルシアター日露共同制作
ネリ・マトハーノワ作　 シベリアにおける日本人抑留者の生活劇
『シベリアに桜咲くとき』 日本公演ツアー

東京公演
 8月3日（水）19:00開演　　
 8月4日（木）〜8月7日（日）14:00開演
 両国シアターＸ (カイ)　

松本公演　　
 8月10日（水）14:00/19:00開演
 ピカデリーホール　

京都公演　　
 8月14日（日）15:00開演
 京都府立文化芸術会館

詳細は　http://siberiasakura.web.fc2.com/

関西支部会員である柚木かおり氏より、以下のご報告を頂戴しましたので、ここに掲載いたします。（サイト管理者）

「関西外国語大学の第2外国語「ロシア語」クラスでは、単位取得後もロシア語検定受験のために勉強を続けていた学生4名が、震災後のロシアの報道や私信をロシア語で読んできました。ロシアの政府と国民の善意に打たれ、学生の発案で、救助隊帰国直前から、支援への感謝を示し両国の友好関係の発展を祈って千羽鶴を折り始めました。新学期履修生22名もこれに加わり、「ロシア国民の皆様へ」という手紙をひとりずつ書き、千羽鶴と一緒に5月21日に在大阪ロシア連邦総領事館に届けました。まだロシア語も覚つかず、伝える具体的な相手も持たない学生たちが、Спасибоという一言だけでも伝えたいという思いで行動した結果です。
総領事館での贈呈式の模様は、タス通信の次の記事で紹介されております。
http://www.itar-tasskuban.ru/news/article?type=society&i=10716
（一旦URLをコピーのうえ、アドレスバーに貼り付けてからご覧ください）
注意：文中では大学名が「関西大学」と誤表記されています。」

専修大学より教員公募のお知らせが届いています。詳しくは添付のファイルをご参照ください。20110531.pdf

オクムラ宅　第二回公演『かもめ』四幕の喜劇

「築八十年の民家ギャラリーで５プードの恋」
誤読と拡大解釈、俳優への信頼を武器に岸田國士の名作「紙風船」を台詞・配役はいっさい変えないまま全く違うテイストの2バージョンに作り上げたオクムラ宅がチェーホフの名作『かもめ』に挑む。

■作 アントン・チェーホフ

■訳 堀江新二

■演出 奥村拓

■出演 上松頼子（風花水月）、泉政宏（今夜はパーティー/シンクロ少女）、名嘉友美（シンクロ少女）、宮崎雄真
中田麦平、鈴木亜衣、吉岡そんれい、yeye、赤澤涼太（今夜はパーティー）、村上佳久、奥村拓
山森信太郎（髭亀鶴）

■WEBサイトhttp://okumurataku.com/

■タイムテーブル
6月17日（金）19:00
18日（土）13:00 / 18:30
19日（日）13:00 / 18:00
20日（月）19:00
21日（火）19:00

■チケット 前売2,000円、当日2,500円

■ご予約・お問合せokumurataku@gmail.com

■会場「ゆうど」とは――古材や和紙、土壁などの自然素材を使って、井戸の湧く、築80年の民家を再生。庭や、三和土、空間もステージとし、違和感なく、全てのものが溶け込む空間として展示会・ライブなどが行われる。

ゆうど（目白駅より徒歩5分の民家ギャラリー）
住所：〒161-0033 東京都新宿区下落合3-20-21

　国際シンポジウム「テクストの解釈」のお知らせが寄せられました。詳しくは添付のファイルをご参照ください。20110522.doc

　演劇博物館では特別展「コレクションに見るロシア演劇のモダニズムとアヴァンギャルド」を開催中です。芸術座、バレエ・リュス、ワフタンゴフ、カーメルヌイ劇場からキャバレーまで、演博の宝物が総出の見ごたえのある展示です。皆様どうぞ足をお運びください。なお、3月1日―27日と、昨年のメイエルホリド展よりかなり期間が短くなっておりますのでご注意ください。

　3月11日（金）には、この展示の演劇講座として早稲田大学名誉教授・川崎浹氏に「チェーホフとロシア・アヴァンギャルド」と題する講演をいただきます。皆様のご来聴を歓迎いたします。

　早稲田大学演劇博物館企画展
　「コレクションに見るロシア演劇のモダニズムとアヴァンギャルド」
　日時　2011年3月1日から3月27日
　10：00―17：00、火・金は19：00まで開館
　会場　企画展示室II
　会期中の休館日　3月20・21日

　主な展示品
　1904年モスクワ芸術座ポスター；モスクワ芸術座ポストカードコレクション；ゴンチャローワ、ラリオーノフ、バクスト　オリジナル版画；初版『悲劇ウラジーミル・マヤコフスキー』『太陽の征服』他未来派関連資料；1914年こうもり座ポスター；バレエ・リュスプログラム類、写真類；セルジュ・リファールのバレーシューズ；アンナ・パヴロワ日本公演関連資料；ステンベルグ兄弟によるカーメルヌイ劇場のポスター　他多数

　演劇講座「チェーホフとロシア・アヴァンギャルド」
　講師　川崎浹（早稲田大学名誉教授）
　日時　2011年3月11日（金）14：30〜16：00
　会場　早稲田大学8号館3階308教室
　主催　早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
　入場無料・予約不要

　講演概要
　ロシア未来派は一九一二年にマヤコフスキイとブルリュークが中心になって文集『社会の趣味への平手打ち』を刊行した。その中でかれらは「古い文学は現代の汽船からほうり出せ」と言って、トルストイ、ドストエフスキーからレーミゾフ、ブーニンに至るまでの著名な作家たちの名をあげているのだが、不思議なことにチェーホフの名が書かれていない。以前から私はこのことが気になっていたので、ロシア・アヴァンギャルドとチェーホフの繋がりを探ってみることにした。

◆演劇集団アクト青山 ２０１１年３月春公演『かもめ』◆

作：アントン・Ｐ・チェーホフ
演出：小西優司

日時：２０１１年３月１８日（金）-３月２１日（月・祝）
※下記は開演時間になります。開場は開演の３０分前です。

３月１８日（金）１９：００-（Ａ）
３月１９日（土）１４：００-（Ａ）・１９：００-（Ｂ）
３月２０日（日）１４：００-（Ａ）・１９：００-（Ｂ）
３月２１日（祝）１３：００-（Ｂ）・１８：００-（Ａ）

場所：武蔵野芸能劇場（ＪＲ三鷹駅より徒歩２分）
劇場ホームページ：http://www.musashino-culture.or.jp/geinou/index.html

★キャスト★
※本公演はＡ・Ｂダブルキャストでの上演になります。（）内がキャスト名。

アルカーヂナ : 藤野マキ　（Ａ）／中西彩乃（Ｂ）
トレープレフ : 小西優司　（Ａ）／宮坂重良（Ｂ）
ソーリン: 本多賢史　（Ａ）／小西優司（Ｂ）
ニーナ:　岩崎友香　（Ａ）／田中里奈（Ｂ）
シャムラーエフ:　暁　雅火　（Ａ）／菊地正人（Ｂ）
ポリーナ:　福井美沙葵（Ａ）／松本裕代（Ｂ）
マーシャ:　安中愛子　（Ａ）／松本美華（Ｂ）
トリゴーリン:　菊地正人　（Ａ）／立和名マサヒロ（Ｂ）
ドールン:　室井俊介　（Ａ）／潮ひかる（Ｂ）
メドヴェジェンコ :　宮坂重良　（Ａ）／小鳥遊空（Ｂ）RE-jiNG　ENTERTAINMENT所属
ヤーコフ:　宇土　修
小間使い:　佐藤　玲　（Ａ）／渋谷結香（Ｂ）

■チケット■
全席自由席
前売：３０００円
当日：３５００円

お問い合わせ・ご予約は
インターネットにてお申し込みされる方：http://form1.fc2.com/form/?id=612352
メールにてお申し込みされる方：act-ticket@mail.goo.ne.jp
お電話にてお申し込みされる方：090-6002-2905

演劇集団アクト青山ホームページ：http://www.act-aoyama.com/
演劇集団アクト青山ブログ：http://ameblo.jp/act-aoyama/

　御子柴道夫教授の最終講義および退官・出版記念パーティーのお知らせをいたします。

　月日： ３月 ３ 日（木）
　最終講義「ソロヴィヨフと私（その他）」
　時間：１６：００〜
　場所：千葉大学　西千葉キャンパス　総合校舎Ｃ号館　11教室
　http://www.chiba-u.ac.jp/campus_map/nishichiba/index.html

　最終講義ののち

　退官・出版記念パーティ（会費 3,500 円）
　時間：１８：００〜
　場所：同キャンパス　けやき会館１階　レストランCORZA

　当日、御子柴道夫著『ウラジーミル・ソロヴィヨフ?幻視者・詩人・哲学者?』を特別価格で販売いたします。

　皆様の参加を心よりお待ちしております。

　尚、お手数ですが、記念パーティへ出席を希望される方は、人数確認もありますので、その旨を２ 月中に大山宛 (garshinm@rj9.so-net.ne.jp)にご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

　大山　麻稀子

国際シンポジウム
「自由への試練――ポスト・スターリン時代の《抵抗》と《想像力》」

日時： 2011年1月22日（土）14：00‐18：00
会場： 東京大学山上会館（〒113-0033 東京都文京区本郷7-3-1）
入場無料、日本語通訳付き

［プログラム］

14：00　 開会の辞　亀山郁夫（東京外国語大学学長）

14：10‐14：50　マイケル・ニコルソン（オックスフォード大学フェロー）
≪Гримасы оттепели: Солженицын и Шаламов≫
「《雪解け時代》のしかめ面――ソルジェニーツィンとシャラーモフ」

14：55‐15：35　リュドミラ・サラスキナ（ロシア国立芸術学研究所主任研究員）
≪Триумфы и провалы оттепельной литературы (Пастернак,
Солженицын, Хрущевские "концерты")≫
「《雪解け時代》の文学――その勝利と挫折（パステルナーク、ソルジェニーツィ
ン、フルシチョフの“コンサート”）」

15：35‐15：50　休憩

15：50‐16：30　貝澤哉（早稲田大学教授）
「液状化するスクリーン――雪解け以後のソ連《ヌーヴェルバーグ》映画」

16：35‐17：15　亀山郁夫　
「ショスタコーヴィチの贖罪」

17：20‐17：50　コメンテーター　望月哲男（北海道大学教授）

17：50‐18：00　閉会の辞　亀山郁夫

司会： 沼野恭子（東京外国語大学）

会場へのアクセス：地下鉄丸ノ内線・大江戸線「本郷3丁目」、南北線「東大前」な
どから徒歩10分。
アクセスマップ：　http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/map01_02_j.html
東大構内地図：http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_02_j.html

お問い合わせ：　東京外国語大学　沼野恭子研究室

現在、早稲田大学　演劇博物館演劇映像学連携研究拠点では、平成23年度の共同研究課題の公募を行っています。
公募締切は2011年1月11日13:00、審査結果の発表は2月下旬を予定しています。その他詳細につきましては、下記ホームページをご覧ください。

「平成２３年度（２０１１）共同研究課題の公募について」
http://www.enpaku.waseda.ac.jp/kyodo/research/2011koubo/01_2011kobo_.html

なお、当拠点では、来年度以降も同様の公募を行う予定です。

早稲田大学演劇博物館<<演劇映像学連携研究拠点>>
169-8050　東京都新宿区西早稲田1-6-1
直通TEL 03-5286-8775 FAX 03-5286-8776
http://www.enpaku.waseda.ac.jp/kyodo/
---------------------------------------------

シアタイーΧ提携公演
SKY SOART ψ WINGS 第11回公演 『桜の園の裏の園』

アントン・チェーホフ至高の名作「桜の園」の本当の喜劇性を抽出！
メランコリックで同情を誘う競売にま つわる領主たちのドラマは背景に追いやり、
競売に揺れる領地の「裏」で 展開される３組の恋愛模様を描いています。

時代の流れに運ばれ、軽やかに浮き沈みする若き登場人物たちのLife。
清新でありながら、チェーホフの 意図を鮮やかに映し出した作品です。

＜開演時間＞
１／１８（火）ＰＭ７:３０
１／１９（水）ＰＭ２:００　ＰＭ７:３０
１／２０（木）ＰＭ２:００　ＰＭ７:００

＜会場＞
東京 両国 シアターΧ
http://www.theaterx.jp/access.php

＜チケット料金＞
前売：３０００円　当日：３２００円

＜チケットお申込み＞
◆下記のメールフォームからお申し込 みください
http://form1.fc2.com/form/?id=602047

◆カンフェティでもお取り扱いしております。
http://confetti-web.com/ticket/ticket.asp?G=st00gs09&S=110118

 

公演ホームページ
http://www.stone-wings.com/11th.html

 

東京芸術劇場プロデュース演劇公演  「チェーホフ?!〜哀しいテーマに関する滑稽な論考〜」

アブラム・レイトブラト講演会のお知らせ

12月10日　早稲田大学
12月13日　大学コンソーシアム大阪
12月15日　北海道大学
12月17日　東京大学

詳細は以下のURLをご覧ください。

http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/jp/seminors/src/20101210_17-poster.pdf

詳しくは次のＵＲＬをご覧ください。
http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/rp/applications/index.html#20101129

НЕДЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

29 ноября ? 4 декабря 2010 года (Япония)

 

29 ноября

Для просмотра и прослушивания набрать в Интернете адресwww.vks.rosnou.ru

 

15:00 - 16:30 по токийскому времени

Круглый стол?Информационно-коммуникативные технологии в

преподавании русского языка?.

1. Антропова М.Ю., кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и общего языкознания РосНОУ - ?Русский язык ? и мы: обучение деловому общению как эффективный путь к взаимопониманию? (с презентацией).
2. Ковалева Н.А., доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка МГГУ им. М.А. Шолохова - ?Письма русских классиков в лингвосоциокультурном аспекте?.
3. Николенко Е.Ю., кандидат филологических наук, доцент кафедры РКИ филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова ? ?Как учат русскому языку в Московском университете (Презентация учебного комплекса ?Золотое кольцо?).
4. Палкин Е.А., кандидат физико-математических наук, профессор, проректор РосНОУ, лауреат государственной премии - ?Русский язык в системе современного профессионального образования? (на примере подготовки будущих инженеров). 

16:45 - 17:20 по токийскому времени

Читательская конференция(ответы издателей (издательство ?Русский язык? и др.), а также авторов учебных пособий на вопросы участников).

 

30 ноября

Для просмотра и прослушивания набрать в Интернете адресwww.vks.rosnou.ru

 

15:00 - 16:30 по токийскому времени

Семинарповышения квалификации преподавателей-русистов, включающего в себя презентацию современных российских образовательных программ.

В рамках семинара состоится встреча с известными специалистами по русскому языку, авторами новых инновационных методик обучения

(Т.В. Васильева, доктор филологических наук, профессор, зав. каф. МГТУ ?Станкин? - лексикографичекие средства в РКИ;

И.В. Курбатова, кандидат пед. наук, доцент (Московская государственная юридическая академия) ? биоадекватные учебники и др.).

Участникам семинара будут вручены сертификаты повышения квалификации преподавателей-русистов.

 

 Для просмотра и прослушивания набрать в Интернете адресwww.vks.rosnou.ru

 

17:30 - 19:00 по токийскому времени

Круглый стол?Русский язык в Японии. История и современность?

(С российской стороны принимают участие преподаватели русского языка, работавшие в Японии, ученые-японисты, историки, журналисты.).

 

Мастер-классы

1. Ковалева Н.А. ?Экскурсия как составляющая программы обучения русскому языку. Экскурсия по Чеховским местам. (Из опыта работы кафедры русского языка МГГУ им. М.А. Шолохова)
2. Николенко Е.Ю. ?Новое в методике преподавания русской грамматике? (Из опыта работы преподавателя МГУ им. М.В.Ломоносова)

 

1 декабря

19:00

Всех преподавателей-русистов и специалистов по русскому языку приглашаем в Посольство РФ

на церемонию открытия Недели русского языка.

 

С уважением

Фесюн Андрей Григорьевич,

представитель Россотрудничества в Японии

e-mail:japan@rusintercenter.ru