カテゴリ:演劇・上演

モスクワを拠点にしてエリソ・ヴィルサラーゼに師事する若手ピアニスト・浜野与志男が東京オペラシティ主催リサイタルシリーズ「B→C（ビートゥーシー）：バッハからコンテンポラリーヘ」に出演し、1960ー70年代のソヴィエト時代に生まれた音楽をクローズアップしたプログラムに取り組みます。1998年にこのシリーズが始まって以来数々の名演奏家が出演し、大好評のシリーズです！

「ソヴィエトの作曲家が残した音楽には圧倒的な感動があり、演奏していると『芸術は死んでいなかった』という確かな実感を得られると、こっそりお伝えしたく思います」と浜野氏。多くの皆様にお越しいただきたく、ご案内申し上げます。是非お誘いあわせの上お出でください。

東京オペラシティ リサイタルシリーズ
「B→C：バッハからコンテンポラリーへ」
2017年2月21日(火)　19:00／18:30開場

【東京】東京オペラシティ リサイタルホール
ピアノ／浜野 与志男

J.S.バッハ／フランス風序曲 BWV831
ペルト／『アリーナのために』
スカルラッティ／ソナタ ロ短調 K27
網守将平／『M7ATION/Ver. 13』（2008）
シチェドリン（プレトニョフ編）／『アンナ・カレーニナ』からの２つの小品
シルヴェストロフ／ソナタ 第３番
グバイドゥーリナ／シャコンヌ

詳しくはリンク先をご参照ください。

全席自由 3,000円
［ yoshiohamano.com｜feic@live.jp｜080-3351-1392 にてご予約を承ります ］

劇団夢現舎よりチェーホフ「タバコの害について」上演についてご案内をいただきました。
1月11日までですが、ご興味のある方はお出で下さい。
詳しくはこちらをご覧ください。

上智大学でのロシア語劇のお知らせが届いています。

詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。

『さくらんぼ畑』はチェーホフの最後の劇作品で、四大戯曲の一つと呼ばれる『桜の園』の新訳です。
生活と心のよりどころとなってきた領地のさくらんぼ畑が売りに出され、そこで過ごしてきた人々が屋敷を去るまでを描いています。
チェーホフは『さくらんぼ畑に』ついて、こう記しています。
「僕の戯曲は、どんなに退屈だとしても、何か新しいものがある気がする」
『さくらんぼ畑』には大きな事件やドラマティックな人物関係はありません。
演出家の奥村は「ある意味では「退屈な」物語です。けれど、退屈を許容してあるがままの、自分勝手で滑稽な”ただの人間”を描きたい」と話しています。

オクムラ宅
『さくらんぼ畑　四幕の喜劇』

出演
石本径代
日野あかり（アンティークス）
藤田早織
古村勇太（T1project）
鈴木克昌
植田祥平
室田渓人（劇団チャリT企画）
SaChan
村上佳久
渡邊百桃
家田三成
横手慎太郎（シンクロ少女）

作
チェーホフ

翻訳
堀江新二
ニーナ・アナーリナ
（群像社刊・『さくらんぼ畑　四幕の喜劇』）

演出
奥村拓

協賛
群像社

協力
アンティークス　エコーズ　ココロプロモーション
劇団チャリT企画　シンクロ少女T1project

会場
ギャラリーしあん
住所：〒110-0015東京都台東区東上野1-3-2

タイムテーブル
2014年9月
19日（金）19:00
20日（土）12:00／17:00
21日（日）12:00／17:00
22日（月）　休演
23日（火・祝）12:00／17:00
24日（水）19:00
25日（木）　休演
26日（金）19:00
27日（土）12:00／17:00
28日（日）12:00

チケット
前売2,500円（全席自由・税込）
当日2,700円
高校生以下1,000円（要学生証提示）
＜8月12日予約開始＞

企画・制作・宣伝美術
オクムラ宅

ご予約・お問い合わせ：okumurataku@gmail.com
詳細→ http://okumurataku.com/

あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ 華のん企画プロデュース

『三人姉妹』

チェーホフ『三人姉妹』上演のお知らせです。

詳しくは次のファイルおよびURLをご覧ください。
2013_tri_sestry_press.pdf
http://www.canonkikaku.com/information/chekhov.html

文学座『熱帯のアンナ』公演のお知らせ

劇中で望月哲男訳『アンナ・カレーニナ』が朗読されます。

くちなしの花を帽子に飾った、葉巻工場主の妻オフェリアは、二人の娘と港に立ち、
胸をときめかせてキューバからの船を待っている。そこへ白いリネンシャツにパナマ帽で
降り立ったのは新しいレクター《朗読者》のフアン・フリアン。今度の新しいレクターが、
汗ばむ南国の工場で葉巻の手巻き職人たちに聞かせる物語は、ロシアの大地で
燃え上がるロマンス「アンナ・カレーニナ」。工場主サンティアゴと妻オフェリア、
娘のコンチータと夫のパロモ、妹娘のマレラ、そしてサンティアゴの義理の弟チェチェ。
それぞれの胸深くレクターの語る言葉は沁み入り、物語は家族の運命を回し始める。

詳しくは次のURLを御覧ください。http://www.bungakuza.com/

俳優座『三人姉妹』公演のお知らせ

2013年9月14日（土）--29日（日）

詳細はこちらを御覧ください。

文学座公演/文学座創立75周年記念　チェーホフ『三人姉妹』

2012年に創立75周年を迎える文学座では、記念公演第１弾として『三人姉妹』（作/チェーホフ　訳/坂口玲子　演出/坂口芳貞）を上演致します。文学座では神西清訳で1964年に初演（出演：杉村春子・小川真由美・本山可久子他）1981年にも再演（出演：松下砂稚子・新橋耐子・田中裕子他）しています。今回は現代人にも分かりやすい現代口語をベースにした新訳により31年ぶりの再々演となります。イリーナ（ﾀﾞﾌﾞﾙｷｬｽﾄB）を鳳蘭さんの二女・荘田由紀が演じることにもご注目下さい。フレッシュな若手とそれをバックアップする中堅ベテラン俳優たちによって”シンプルでエレガントなチェーホフ”の世界を目指します。

日本ロシア文学会会員の皆様に割引料金でご観劇頂けるよう設定致しました。一般6000円のところを、一割引きの5400円 とさせて頂きます。1月7日より文学座にお電話にてご予約下さい。その際に日本ロシア文学会会員である旨をお知らせ下さい。文学座チケット専用　0120-481034（10:00-17：30/日祝除く）

【公演スケジュール】
2012年2月10日(金）19:00 開演 A
2012年2月11日(土）14:00 開演 B
2012年2月12日(日）14:00 開演 A＊
2012年2月13日(月）19:00 開演 B
2012年2月14日(火）14:00 開演 A
2012年2月15日(水）14:00 開演 B  / 19:00 開演 A
2012年2月16日(木）14:00 開演 B
2012年2月17日(金）14:00 開演 A  / 19:00 開演 B
2012年2月18日(土）14:00 開演 A
2012年2月10日(日）14:00 開演 B
＊12日終演後に出演者によるアフタートークあり

【会場】新宿東口・紀伊國屋ホール

【料金】
一般6000円/夜割5000円（2/10・13のみ）/夫婦割10000円
ユースチケット（25歳以下）3800円/中・高校生2500円

【前売開始】　2012年1月7日（土）午前10:00より

【出演】
オリガ　　　　　石井麗子
マーシャ　　　　塩田朋子
イリーナ　　　　上田桃子　(A)・荘田由紀(B)
ナターシャ　　　吉野実紗　(A)・千田美智子(B)
アンドレイ　　　櫻井章喜
男爵　　　　　　西岡野人　(A)・沢田冬樹(B)
ヴェルシーニン　清水明彦
ドクトル　　　　菅生隆之
クルイギン　　　高瀬哲朗
フェラポント　　田村勝彦
ローデ　　　　　沢田冬樹(A)・西岡野人(B)
フェドーチク　　柳橋朋典
ソリョーヌイ　　藤側宏大
アンフィーサ　　梅村綾子
小間使い１　　　荘田由紀(A)・上田桃子(B)
小間使い２      千田美智子(A)・吉野実紗(B)

詳しくは文学座HPhttp://www.bungakuza.comをご覧下さい。

日露SAKURAプロジェクト（代表：中本信幸（神奈川大学名誉教授））
ロシア国立ミヌシンスクドラマ劇場・ピープルシアター日露共同制作
ネリ・マトハーノワ作　 シベリアにおける日本人抑留者の生活劇
『シベリアに桜咲くとき』 日本公演ツアー

東京公演
 8月3日（水）19:00開演　　
 8月4日（木）〜8月7日（日）14:00開演
 両国シアターＸ (カイ)　

松本公演　　
 8月10日（水）14:00/19:00開演
 ピカデリーホール　

京都公演　　
 8月14日（日）15:00開演
 京都府立文化芸術会館

詳細は　http://siberiasakura.web.fc2.com/

オクムラ宅　第二回公演『かもめ』四幕の喜劇

「築八十年の民家ギャラリーで５プードの恋」
誤読と拡大解釈、俳優への信頼を武器に岸田國士の名作「紙風船」を台詞・配役はいっさい変えないまま全く違うテイストの2バージョンに作り上げたオクムラ宅がチェーホフの名作『かもめ』に挑む。

■作 アントン・チェーホフ

■訳 堀江新二

■演出 奥村拓

■出演 上松頼子（風花水月）、泉政宏（今夜はパーティー/シンクロ少女）、名嘉友美（シンクロ少女）、宮崎雄真
中田麦平、鈴木亜衣、吉岡そんれい、yeye、赤澤涼太（今夜はパーティー）、村上佳久、奥村拓
山森信太郎（髭亀鶴）

■WEBサイトhttp://okumurataku.com/

■タイムテーブル
6月17日（金）19:00
18日（土）13:00 / 18:30
19日（日）13:00 / 18:00
20日（月）19:00
21日（火）19:00

■チケット 前売2,000円、当日2,500円

■ご予約・お問合せokumurataku@gmail.com

■会場「ゆうど」とは――古材や和紙、土壁などの自然素材を使って、井戸の湧く、築80年の民家を再生。庭や、三和土、空間もステージとし、違和感なく、全てのものが溶け込む空間として展示会・ライブなどが行われる。

ゆうど（目白駅より徒歩5分の民家ギャラリー）
住所：〒161-0033 東京都新宿区下落合3-20-21

◆演劇集団アクト青山 ２０１１年３月春公演『かもめ』◆

作：アントン・Ｐ・チェーホフ
演出：小西優司

日時：２０１１年３月１８日（金）-３月２１日（月・祝）
※下記は開演時間になります。開場は開演の３０分前です。

３月１８日（金）１９：００-（Ａ）
３月１９日（土）１４：００-（Ａ）・１９：００-（Ｂ）
３月２０日（日）１４：００-（Ａ）・１９：００-（Ｂ）
３月２１日（祝）１３：００-（Ｂ）・１８：００-（Ａ）

場所：武蔵野芸能劇場（ＪＲ三鷹駅より徒歩２分）
劇場ホームページ：http://www.musashino-culture.or.jp/geinou/index.html

★キャスト★
※本公演はＡ・Ｂダブルキャストでの上演になります。（）内がキャスト名。

アルカーヂナ : 藤野マキ　（Ａ）／中西彩乃（Ｂ）
トレープレフ : 小西優司　（Ａ）／宮坂重良（Ｂ）
ソーリン: 本多賢史　（Ａ）／小西優司（Ｂ）
ニーナ:　岩崎友香　（Ａ）／田中里奈（Ｂ）
シャムラーエフ:　暁　雅火　（Ａ）／菊地正人（Ｂ）
ポリーナ:　福井美沙葵（Ａ）／松本裕代（Ｂ）
マーシャ:　安中愛子　（Ａ）／松本美華（Ｂ）
トリゴーリン:　菊地正人　（Ａ）／立和名マサヒロ（Ｂ）
ドールン:　室井俊介　（Ａ）／潮ひかる（Ｂ）
メドヴェジェンコ :　宮坂重良　（Ａ）／小鳥遊空（Ｂ）RE-jiNG　ENTERTAINMENT所属
ヤーコフ:　宇土　修
小間使い:　佐藤　玲　（Ａ）／渋谷結香（Ｂ）

■チケット■
全席自由席
前売：３０００円
当日：３５００円

お問い合わせ・ご予約は
インターネットにてお申し込みされる方：http://form1.fc2.com/form/?id=612352
メールにてお申し込みされる方：act-ticket@mail.goo.ne.jp
お電話にてお申し込みされる方：090-6002-2905

演劇集団アクト青山ホームページ：http://www.act-aoyama.com/
演劇集団アクト青山ブログ：http://ameblo.jp/act-aoyama/

シアタイーΧ提携公演
SKY SOART ψ WINGS 第11回公演 『桜の園の裏の園』

アントン・チェーホフ至高の名作「桜の園」の本当の喜劇性を抽出！
メランコリックで同情を誘う競売にま つわる領主たちのドラマは背景に追いやり、
競売に揺れる領地の「裏」で 展開される３組の恋愛模様を描いています。

時代の流れに運ばれ、軽やかに浮き沈みする若き登場人物たちのLife。
清新でありながら、チェーホフの 意図を鮮やかに映し出した作品です。

＜開演時間＞
１／１８（火）ＰＭ７:３０
１／１９（水）ＰＭ２:００　ＰＭ７:３０
１／２０（木）ＰＭ２:００　ＰＭ７:００

＜会場＞
東京 両国 シアターΧ
http://www.theaterx.jp/access.php

＜チケット料金＞
前売：３０００円　当日：３２００円

＜チケットお申込み＞
◆下記のメールフォームからお申し込 みください
http://form1.fc2.com/form/?id=602047

◆カンフェティでもお取り扱いしております。
http://confetti-web.com/ticket/ticket.asp?G=st00gs09&S=110118

 

公演ホームページ
http://www.stone-wings.com/11th.html

 

東京芸術劇場プロデュース演劇公演  「チェーホフ?!〜哀しいテーマに関する滑稽な論考〜」

オムスク国立第５劇場来日公演「３３回の失神」

この「３３回の失神」は、本邦初演。鬼才メイエルホリドが、１９３５年に上演した作品で、
チェーホフの傑作ボードビル「熊」「記念日」「結婚申し込み」の３本を、「タバコの害につ
いて」でつないだものです。

演出は、若干２８歳にしてウラン・ウデの芸術監督に就任した新進気鋭のユモフ・オレグ。
上演はもちろん原語で、休憩含めて２時間３５分の予定。

生演奏にのせた本場ロシアの舞台を、スタジオ結の凝縮された空間でご堪能下さい。

お申し込み頂いた方には、事前にストーリーを紹介したプリントをお送りし、当日は簡単な
字幕もつけます。

会場：新宿御苑前　青年劇場スタジオ結
お申込み・お問い合わせ：青年劇場チケットサービス
TEL: 03-3352-7200

＜公演日程＞
11月20日（土）14:00
20日（土）19:00
21日（日）14:00
22日（月）19:00
23日（火）14:00
23日（火）19:00

＜チケット料金＞
一般＝４０００円
学生・ユース＝２５００円

青年劇場・（社）日露演劇会議共催

詳しくは下記をごらんください。
http://www.seinengekijo.co.jp/s/omsk/omsk.html

宝塚歌劇　雪組公演　『オネーギンEvgeny Onegin ―あるダンディの肖像―』

ロシアの文豪Ａ・プーシキンの韻文小説「オネーギン」を、宝塚歌劇団がミュージカルとして
上演いたします。ぜひお誘い併せの上、劇場に足をお運びくださいませ。

【作品内容】
宝塚歌劇　雪組公演
ミュージカル『オネーギンEvgeny Onegin ―あるダンディの肖像―』

原作／A・プーシキン
脚本・演出／植田景子

19世紀初頭、西欧諸国が新たな時代に移り変わろうとする中、封建的なロシア貴族社会
に生きる人々は、社交界での華やかな日々を繰り返していた。そんな享楽的で空虚な
生活に退屈しきったエフゲーニィ・オネーギンは、しばらく田舎の領地に滞在することになる。
聡明で夢見がちなラーリン家の娘タチヤーナは、オネーギンに恋心を抱き、その想いを手紙
にしたためる。しかし、オネーギンはタチヤーナの純粋な思いを受け入れることが出来ない。
感情のもつれが思わぬ悲劇を引き起こし、オネーギンは長い放浪の旅に出かけることに
なる。時が流れ・・運命の邂逅が、再び二人を待ち受けていた。

【主な配役】
エフゲーニィ・オネーギン：轟 悠
タチヤーナ・ラーリナ（ターニャ）：舞羽 美海

【公演日時・料金】
★日本青年館大ホール公演
日時：10月15日(金)--10月21日(木)
料金：S席 7,500円、A席 5,000円（税込）
http://kageki.hankyu.co.jp/revue/195/index.shtml

★宝塚バウホール公演
日時：10月28日(木)--11月7日(日)
料金：全席 6,000円（税込）
http://kageki.hankyu.co.jp/revue/196/index.shtml

【お問い合わせ】
宝塚歌劇インフォメーションセンター
TEL.0570-00-5100
営業時間　10：00--17：00（水曜定休）

（財）現代演劇協会公演

「チェーホフ二題『プロポーズ』『熊』」

 

作＝A.チェーホフ

 

『プロポーズ』　訳＝原 卓也　　演出＝三輪えり花（演劇企画JOKO

出演：矢島祐果　渡辺慎平　岡田吉弘（以上劇団昴）

『熊』　　　　　訳＝神西 清　　演出＝村田元史(演劇企画JOKO)

出演：藤生聖子　西村武純　関時男（以上劇団昴）

 

日時：2010年10月19日（火）?24日（日）

会場：シアターグリーンBOX IN BOX（東京 東池袋）

料金：前売3,000円　当日3,500円＜全席自由＞

公演協力＝チェーホフ委員会　ユーラシア研究所　劇団昴

 

現代演劇協会では、二年前よりチェーホフ作品、中でも短編を選び、池袋の

シアターグリーンという場所を得て上演してまいりました。これまで『白鳥の歌』

『ねむい』『タバコの害について』を上演、『ねむい』は、チェーホフの短編小説を

チェロの伴奏とともに朗読、また『白鳥の歌』『ねむい』はブルガリア公演も果たし、

好評を得ました。

そして今年いよいよ『プロポーズ』と『熊』を上演します。御存じの通り、チェーホフの

短編の中でも、数多く上演されている作品のうちの二篇。今回シアターグリーンの

小さく親密な空間で、ヴァイオリンの演奏と共に、より作品世界を堪能していただける

舞台をご覧いただけることとなりました。

１時間半ほどの短い時間ですが、この秋の御観劇作品の一つに加えていただけ

ましたら幸いです。

 

○シアターグリーンの場所等は下記アドレスからご覧下さい。

シアターグリーン　ウェブサイトhttp://www.theater-green.com/

 

○公演情報 （シアターグリーン公演情報）

http://www.theater-green.com/system/perform_detail.php?cd=995

 

●チケット予約・公演に関するお問合せ＝演劇企画JOKO 03-6907-9213

ローソンチケット[Lコード39831]でも取り扱い中！

●御希望の方に公演チラシを御送付させていただきます。担当村上まで。

メールアドレス：mifu@bird.ocn.ne.jp

 

 

劇団昴公演
「機械じかけのピアノのための未完成の戯曲」
作＝ニキータ・ミハルコフ／アレクサンドル・アダバシアン
訳＝松村都　台本＝福田逸　演出＝菊池准
日時：2010年10月9日（土）?17日（日）
会場：あうるすぽっと（東京 東池袋）
料金：一般5,500円　学生3,500円　ペアチケット10,000円

「機械じかけのピアノのための未完成の戯曲」は、ロシアの映画監督ニキータ・ミハ
ルコフがチェーホフが大学生の頃に書いた長編戯曲「プラトーノフ」に短編「わが人
生」「文学教師」「三年」「地主屋敷で」などのモチーフを加えて映画化、日本では
1980年に上映し、大きな話題を呼んだ作品です。
帝政ロシア末期の退廃的な雰囲気漂う田園風景の中、諧謔にとんだ会話を中心に進む
物語は、チェーホフの喜劇作品の世界を彷彿とさせます。
チェーホフ生誕150年に合わせて上演する「機械じかけのピアノのための未完成の戯
曲」劇団昴俳優陣が極上の会話喜劇とともにお届けする2時間です。

公演の詳細は下記アドレスからご覧下さい。
劇団昴ウェブサイト　http://www.theatercompany-subaru.com/
お問合せ　劇団昴：03-6907-9220

劇団「絶対安全ピン」が6月25日?27日に，東京・神楽坂die pratze にて新作
『ペレーヴィンの卵』を上演します。26日には三浦清美氏（電気通信大学），鳥山祐介氏
（千葉大学）による，ポストパフォーマンストークも催されます。詳しくは以下のURLを
ご覧ください。http://anzenpin.aplxx.com/

チェーホフ生誕150年
 
『下北沢チェーホフ祭』
 
~~ チェーホフがいてくれた ~~
 
2010年は、チェーホフが誕生して150年を迎える年です。
彼が育てた木々が今も風にそよぐように、彼の残したメッセージは
今なお行き続けています。どうぞ、劇場にお越し下さい。

7つの作品と、メリホボにある「小さくて居心地のよいチェーホフの家」に
お招きしたような暖かいおもてなしをご用意してお待ちしています。
共に祝い、考え、感じ合う150年後の「今」を生きる私達のためのフェスティバル、開幕です！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
【作】　アントン・チェーホフ
 
【演出】　レオニード・アニシモフ　（『熊』『プロポーズ』に関しては芸術監督）
 
【場所】　東京ノーヴイ・レパートリーシアター劇場　（下北沢駅　徒歩80歩）
 
【料金】　「かもめ」「ワーニャ伯父さん」「三人姉妹」
前売：4,000円／当日：4,500円／学生・子供：3,000円
 
「熊・プロポーズ」「桜の園」「イワーノフ」「ワーニャ伯父さん（シニア）」
前売：3,000円／当日：3,500円／学生・子供：2,500円