カテゴリ:講演

ロシア科学アカデミー・ロシア語研究所のアレクサンドル・モルドバン А.М.Молдован 博士による特別連続講義『中世ロシア文献研究の新たな方向性』を次の日程・会場で行います。

---------------------------------------------------------------------------------
※いずれもロシア語・通訳なし、来場自由

問合わせ先：<slav@l.u-tokyo.ac.jp>, <hattori.fumiaki.4x@kyoto-u.ac.jp>

詳細はこちらのファイル（PDF）からご確認ください。

講師　田中孝史 氏

　　　東京外国語大学特別研究員

12月12日(月）

13：00―14：30  23-309講堂

「多民族国家ロシア―少数民族語とロシア語のせめぎ合い―」

　外国語学部国際文化交流学科主催講演会

12月12日(月）

14：40―16：10  20-215講堂

「少数民族の言語を研究する―マリ語（ロシア連邦）を例として―」

　神奈川大学人文学会主催講演会

無料・事前登録不要・来聴歓迎

神奈川大学 横浜キャンパス

東急東横線「白楽駅」下車 徒歩13分

〒221-8686 神奈川県横浜市神奈川区六角橋3-27-1

TEL : 045-481-5661（代）

お問い合わせ　外国語学部国際文化交流学科・堤正典

ku.russky@gmail.com

どちらも学部学生向けではありますが、ご興味をお持ちの方はどうぞお越しください。

2015年度ノーベル文学賞受賞作家

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチとの対話

来日するスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチさんとの対話・質疑応答の会です。前半はまず作家の小野正嗣さんを聞き手にして、ご自分の活動と著作についてお話をしていただき、後半は会場に集まったジャーナリスト、研究者、学生、市民の皆さまの質問に答えていただきます。

聞き手　小野正嗣（小説家、文学研究者、翻訳家、立教大学教授）

司会　沼野充義（東京大学文学部現代文芸論研究室）

詳細は次のURLを御覧ください：http://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/161125alexievich.html

日本トルストイ協会では、毎年2回、3月と9月に講演会を開いています。

日時：2016年9月17日（土）午後2時開会

会場：昭和女子大学　本部館３階中会議室

講師：佐藤雄亮氏（モスクワ大学講師）「前期レフ・トルストイの生活と創作：作家の＜内なる女性像＞から生じた問題とその解決を中心に」

非協会員の方は事前登録が必要です。詳しくは添付ファイルをご覧ください。

日時：7月9日（土）11--13時

場所：早稲田大学戸山キャンパス、33号館231室

講師：ヴァレリー・ヴィユーギン博士（ロシア文学研究所、サンクト・ペテルブル

グ)

題目：「われらいかにロシアを作り直すべきか（ポストソヴィエト時代のリメイク:

ユートピアの逆説）」（"Как нам переделать Россию? (Постсоветский ремейк: парадоксы утопии)"）

使用言語:ロシア語。通訳はありません。

アンナ・パーニナ博士 公開レクチャー「映画の翻訳を語る」at Chiba University

日本語研究者であると同時に、宮崎駿アニメーションの映画翻訳者として活躍されているアンナ・パーニナ氏（ロシア科学アカデミー東洋学研究所研究員、元千葉大学外国人研究員）をモスクワからお招きし、映画翻訳および翻訳の諸問題と解決方法について、多数の画像を見ながら、日本語、ロシア語、英語のケースを中心にお話を伺います。

　講義は日本語で行われ、どなたでも自由にご聴講いただけます。

　ご来場をお待ちしております。

予約不要・入場無料

講演者：アンナ・パーニナ氏（ロシア科学アカデミー東洋学研究所研究員、元千葉大学外国人研究員）

コメンテーター：大塚萌（千葉大学人文社会科学研究科・博士後期課程）

司会：鴻野わか菜（千葉大学文学部・准教授）    

会場：千葉大学西千葉キャンパス
千葉大学アカデミック・リンク・センター

１階セミナー室（まなび）I棟

千葉市稲毛区弥生町１−３３

（総武線各停「西千葉駅」より徒歩８分、京成「みどり台駅」より徒歩５分）

お問合せ：鴻野わか菜　E-mail:  kono■chiba-u.jp（■はアットマーク）

（本セミナーは、千葉大学「ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ（連携型）」の招聘支援制度によるものです）

要旨：В рамках лекции лектор собирается показать с каким "военным", агрессивным накалом русские авангардные поэты и художники внедряли в русскую  литературу и живопись свою поэтику, и как этот "военный" будетлянский клич предвосхитил исторические события. Одновременно собирается показать,  как они с началом Первой мировой войны заявляли о войне в своих произведениях. Примерами для этого послужат произведения Крученых, Маяковского,  Малевича, Гончаровой, Розановой, Филонова. Главное понятие - "взрыв", воспринимаемый в ключе философии нестабильности Ильи Пригожина, а также теории Юрия Лотмана относительно развития русской культуры.

詳細はこちらからご覧下さい。

講師：亀山郁夫（名古屋外国語大学学長）

日時：２０１６年２月１１日（木・祝）１４時 --１５時３０分

料金：８００円

場所：２階講座室

定員：５０名  ※事前申込制（応募者多数の場合は抽選）

申込締切：２０１６年１月２７日（水）

詳細はこちらをご覧ください。