カテゴリ:演劇・上演

上智大学でのロシア語劇のお知らせが届いています。

詳細はこちらのフライヤーをご覧ください。

『さくらんぼ畑』はチェーホフの最後の劇作品で、四大戯曲の一つと呼ばれる『桜の園』の新訳です。
生活と心のよりどころとなってきた領地のさくらんぼ畑が売りに出され、そこで過ごしてきた人々が屋敷を去るまでを描いています。
チェーホフは『さくらんぼ畑に』ついて、こう記しています。
「僕の戯曲は、どんなに退屈だとしても、何か新しいものがある気がする」
『さくらんぼ畑』には大きな事件やドラマティックな人物関係はありません。
演出家の奥村は「ある意味では「退屈な」物語です。けれど、退屈を許容してあるがままの、自分勝手で滑稽な”ただの人間”を描きたい」と話しています。

オクムラ宅
『さくらんぼ畑　四幕の喜劇』

出演
石本径代
日野あかり（アンティークス）
藤田早織
古村勇太（T1project）
鈴木克昌
植田祥平
室田渓人（劇団チャリT企画）
SaChan
村上佳久
渡邊百桃
家田三成
横手慎太郎（シンクロ少女）

作
チェーホフ

翻訳
堀江新二
ニーナ・アナーリナ
（群像社刊・『さくらんぼ畑　四幕の喜劇』）

演出
奥村拓

協賛
群像社

協力
アンティークス　エコーズ　ココロプロモーション
劇団チャリT企画　シンクロ少女T1project

会場
ギャラリーしあん
住所：〒110-0015東京都台東区東上野1-3-2

タイムテーブル
2014年9月
19日（金）19:00
20日（土）12:00／17:00
21日（日）12:00／17:00
22日（月）　休演
23日（火・祝）12:00／17:00
24日（水）19:00
25日（木）　休演
26日（金）19:00
27日（土）12:00／17:00
28日（日）12:00

チケット
前売2,500円（全席自由・税込）
当日2,700円
高校生以下1,000円（要学生証提示）
＜8月12日予約開始＞

企画・制作・宣伝美術
オクムラ宅

ご予約・お問い合わせ：okumurataku@gmail.com
詳細→ http://okumurataku.com/

あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ 華のん企画プロデュース

『三人姉妹』

チェーホフ『三人姉妹』上演のお知らせです。

詳しくは次のファイルおよびURLをご覧ください。
2013_tri_sestry_press.pdf
http://www.canonkikaku.com/information/chekhov.html

文学座『熱帯のアンナ』公演のお知らせ

劇中で望月哲男訳『アンナ・カレーニナ』が朗読されます。

くちなしの花を帽子に飾った、葉巻工場主の妻オフェリアは、二人の娘と港に立ち、
胸をときめかせてキューバからの船を待っている。そこへ白いリネンシャツにパナマ帽で
降り立ったのは新しいレクター《朗読者》のフアン・フリアン。今度の新しいレクターが、
汗ばむ南国の工場で葉巻の手巻き職人たちに聞かせる物語は、ロシアの大地で
燃え上がるロマンス「アンナ・カレーニナ」。工場主サンティアゴと妻オフェリア、
娘のコンチータと夫のパロモ、妹娘のマレラ、そしてサンティアゴの義理の弟チェチェ。
それぞれの胸深くレクターの語る言葉は沁み入り、物語は家族の運命を回し始める。

詳しくは次のURLを御覧ください。http://www.bungakuza.com/

俳優座『三人姉妹』公演のお知らせ

2013年9月14日（土）--29日（日）

詳細はこちらを御覧ください。

文学座公演/文学座創立75周年記念　チェーホフ『三人姉妹』

2012年に創立75周年を迎える文学座では、記念公演第１弾として『三人姉妹』（作/チェーホフ　訳/坂口玲子　演出/坂口芳貞）を上演致します。文学座では神西清訳で1964年に初演（出演：杉村春子・小川真由美・本山可久子他）1981年にも再演（出演：松下砂稚子・新橋耐子・田中裕子他）しています。今回は現代人にも分かりやすい現代口語をベースにした新訳により31年ぶりの再々演となります。イリーナ（ﾀﾞﾌﾞﾙｷｬｽﾄB）を鳳蘭さんの二女・荘田由紀が演じることにもご注目下さい。フレッシュな若手とそれをバックアップする中堅ベテラン俳優たちによって”シンプルでエレガントなチェーホフ”の世界を目指します。

日本ロシア文学会会員の皆様に割引料金でご観劇頂けるよう設定致しました。一般6000円のところを、一割引きの5400円 とさせて頂きます。1月7日より文学座にお電話にてご予約下さい。その際に日本ロシア文学会会員である旨をお知らせ下さい。文学座チケット専用　0120-481034（10:00-17：30/日祝除く）

【公演スケジュール】
2012年2月10日(金）19:00 開演 A
2012年2月11日(土）14:00 開演 B
2012年2月12日(日）14:00 開演 A＊
2012年2月13日(月）19:00 開演 B
2012年2月14日(火）14:00 開演 A
2012年2月15日(水）14:00 開演 B  / 19:00 開演 A
2012年2月16日(木）14:00 開演 B
2012年2月17日(金）14:00 開演 A  / 19:00 開演 B
2012年2月18日(土）14:00 開演 A
2012年2月10日(日）14:00 開演 B
＊12日終演後に出演者によるアフタートークあり

【会場】新宿東口・紀伊國屋ホール

【料金】
一般6000円/夜割5000円（2/10・13のみ）/夫婦割10000円
ユースチケット（25歳以下）3800円/中・高校生2500円

【前売開始】　2012年1月7日（土）午前10:00より

【出演】
オリガ　　　　　石井麗子
マーシャ　　　　塩田朋子
イリーナ　　　　上田桃子　(A)・荘田由紀(B)
ナターシャ　　　吉野実紗　(A)・千田美智子(B)
アンドレイ　　　櫻井章喜
男爵　　　　　　西岡野人　(A)・沢田冬樹(B)
ヴェルシーニン　清水明彦
ドクトル　　　　菅生隆之
クルイギン　　　高瀬哲朗
フェラポント　　田村勝彦
ローデ　　　　　沢田冬樹(A)・西岡野人(B)
フェドーチク　　柳橋朋典
ソリョーヌイ　　藤側宏大
アンフィーサ　　梅村綾子
小間使い１　　　荘田由紀(A)・上田桃子(B)
小間使い２      千田美智子(A)・吉野実紗(B)

詳しくは文学座HPhttp://www.bungakuza.comをご覧下さい。