掲載依頼情報

劇団地点『かもめ／桜の園』（演出：三浦基，訳：神西清）

京都を拠点に国内外で活躍する劇団地点は実験的な構成と演出、優れた身体性で
高く評価されています。
12月に2週にわたって東京・吉祥寺にてチェーホフ作品の公演を行います。

彼らはこの6年ほどほぼ毎年ロシアをはじめ各国に招待され、
ロンドンオリンピックの際にはグローブ座でのシェイクスピア全作品を
異なる国の劇団で上演する際にも委嘱されました。

特に『かもめ』はヤロスラヴリ、ヴラジーミル、オムスクの各国立ドラマ劇場、
サンクト・ペテルブルグのボリショイドラマ劇場で公演を行い、好評を
博したものの凱旋公演です。

http://chiten.org/next/archives/44
（紹介：http://chiten.org/archive/archives/74）

本拠地アンダースローで上演を重ね、ロシアをはじめ世界各国を旅してきた
レパートリー2作を一挙上演。

地点のクラシックともいえるチェーホフシリーズ、8年ぶりの東京公演。
どうぞお見逃しなく！

地点『かもめ／桜の園』（作：アントン・チェーホフ　翻訳：神西清）

演出：三浦基

出演：安部聡子、石田大、小河原康二、窪田史恵、河野早紀、小林洋平

美術：杉山至
照明：藤原康弘
音響：堂岡俊弘
衣裳：堂本教子

舞台監督：大鹿展明
宣伝美術：松本久木
制作：田嶋結菜

主催：合同会社地点
共催：公益財団法人 武蔵野文化事業団

■日時：開演時間　19:30　　　*開場は開演の30分前

『かもめ』　12月13日（火）、14日（水）、15日（木）、16日（金）、17日（土）

『桜の園』　12月20日（火）、21日（水）、22日（木）、23日（金）、24日（土）

■会場：吉祥寺シアター　東京都武蔵野市吉祥寺本町1-33-22　TEL 0422-22-0911

■チケット料金（全席自由席・整理番号付）

一般　前売3500円　当日4000円

学生　前売3000円　当日3500円

2演目セット券　一般6000円　学生5000円
*前売のみ、地点のみ取扱

アルテ友の会会員・武蔵野市民（在勤可）　3,150円
*前売のみ、武蔵野文化事業団のみ取扱

■チケット取扱

地点　 TEL 075-888-5343（平日10:00-18:00）http://chiten.org/reservation/

武蔵野文化事業団  TEL 0422-54-2011　https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-t/

チケットぴあ　TEL 0570-02-9999［Pコード：453-968］　http://t.pia.jp/

ローソンチケット　TEL 0570-000-407　http://l-tike.com/kmmsrs/　 ［Lコード：32596］

■お問合せ

合同会社地点　京都市左京区北白川久保田町64-22
TEL 075-888-5343 MAIL info@chiten.org

劇団銅鑼　創立４５周年記念公演第１弾

「彼の街」ーチェーホフ短編集よりー

作 青木豪　演出 大谷賢治郎（company ma)

2017/03/15-20　六本木・俳優座劇場

チケット発売日　12月15日（木）10時ー

助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業)

詳細はこちらからご確認下さい。

講師　田中孝史 氏

　　　東京外国語大学特別研究員

12月12日(月）

13：00―14：30  23-309講堂

「多民族国家ロシア―少数民族語とロシア語のせめぎ合い―」

　外国語学部国際文化交流学科主催講演会

12月12日(月）

14：40―16：10  20-215講堂

「少数民族の言語を研究する―マリ語（ロシア連邦）を例として―」

　神奈川大学人文学会主催講演会

無料・事前登録不要・来聴歓迎

神奈川大学 横浜キャンパス

東急東横線「白楽駅」下車 徒歩13分

〒221-8686 神奈川県横浜市神奈川区六角橋3-27-1

TEL : 045-481-5661（代）

お問い合わせ　外国語学部国際文化交流学科・堤正典

ku.russky@gmail.com

どちらも学部学生向けではありますが、ご興味をお持ちの方はどうぞお越しください。

公開セミナー「ニキータ・アレクセーエフ、作品と日本について語る」

ロシアの著名な現代美術作家ニキータ・アレクセーエフ氏をお招きし、日本文化との出会い、70年代ソ連における日本文化（芸術、文学、思想、映画）の流行、ご自身の創作を中心とするロシア現代芸術への日本文化の影響についてお話を伺います。

　日時：2016年12月14日（水）14:30-15:30 （開場 14:20） 

　予約不要・入場無料 

　講演者：ニキータ・アレクセーエフ（現代美術作家） 

　司会：鴻野わか菜（千葉大学文学部・准教授） 

　使用言語：ロシア語

会場：千葉大学西千葉キャンパス 千葉大学文学部棟2階演習室21 

千葉市稲毛区弥生町1?33 （総武線各停「西千葉駅」より徒歩8分、京成「みどり台駅」より徒歩5分） 

西千葉キャンパス構内図　http://www.chiba-u.ac.jp/campus_map/nishichiba/

問い合わせ先：鴻野わか菜
E-mail: kono＠chiba-u.jp （＠を半角に変えて下さい）

主催：千葉大学文学部

＊本セミナーは、科学研究費基盤研究（C）「現代ロシア文化における文学と視覚芸術の相互的影響の解明」の助成を得て開催されるものです。

---------------------------------------------------------

〈ニキータ・アレクセーエフ氏略歴〉

1953年、モスクワ生まれ。芸術家と交流の深かった両親の影響で、美術作家ドミートリー・クラスノペフツェフ、オスカル・ラビン、アナトーリー・ズヴェーレフらを早くから知り、1967年にミハイル・ロギンスキーの作品を見て深い影響

を受ける。

2015年度ノーベル文学賞受賞作家

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチとの対話

来日するスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチさんとの対話・質疑応答の会です。前半はまず作家の小野正嗣さんを聞き手にして、ご自分の活動と著作についてお話をしていただき、後半は会場に集まったジャーナリスト、研究者、学生、市民の皆さまの質問に答えていただきます。

聞き手　小野正嗣（小説家、文学研究者、翻訳家、立教大学教授）

司会　沼野充義（東京大学文学部現代文芸論研究室）

詳細は次のURLを御覧ください：http://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/161125alexievich.html

外務省主催，独立行政法人国際交流基金，筑波大学，東京大学，東京外国語大学の共催により，「中央アジア＋日本」対話 第9回東京対話ウィークリーイベント「知られざる中央アジア： その魅力と日本との絆」を開催します。

今回は，日本ではまだ馴染みの薄い中央アジア各国の魅力を一人でも多くの日本の方々に知っていただくため，従来の公開シンポジウム（東京対話）に加えて，映画祭，音楽祭，大使館オープンイベントという3つの文化交流イベントを初めて企画しました。各イベントに参加された方には，漫画家・森薫先生によるオリジナル・イラスト入りグッズをご用意していますので，皆様の積極的なご参加をお待ちしています。

申込方法

外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/ca_c/page23_001619.html）より、申込用紙（Word）をダウンロードし、必要事項を記載の上ご応募ください。各イベントとも定員に達し次第締め切らせていただきます。

◆第9回東京対話（公開シンポジウム）「知られざる中央アジア：その魅力と日本との絆」

開催日時：2016年9月28日（水曜日）10：00-15：00 （9：30開場)

開催場所：筑波大学東京キャンパス（茗荷谷）

主催：外務省

共催：筑波大学

入場無料，要事前登録（定員あり），一般公開，日露同時通訳付き

出演者：中央アジア5か国からの招聘者，嶌信彦（ジャーナリスト），松浦俊昭（唐招提寺執事），小松久男（東京外国語大学特任教授），相木俊宏（外務省中央アジア担当特別代表（大使））他

◆中央アジア・ミニ映画祭

開催日時：9月24日（土曜日），26日（月曜日）-30日（金曜日），10月11日（火曜日）-14日（金曜日）

開催場所：東京外国語大学（府中），東京大学（駒場），独立行政法人国際交流基金（四谷），筑波大学（茨城県つくば市）

共催：外務省，独立行政法人国際交流基金，東京外国語大学，東京大学，筑波大学

協力：国立民族学博物館，福岡市総合図書館

入場無料，先着順，事前申込不要，一般公開，日本語字幕付（筑波大学でのウズベキスタン映画とトルクメニスタン映画については字幕がありません）

◆中央アジア・ミニ音楽祭（特別出演：嘉門達夫）

開催日時：9月27日（火曜日）12：00-15：10

開催場所：筑波大学 東京キャンパス内放送大学 （茗荷谷）

主催：外務省

共催：筑波大学，独立行政法人国際交流基金

入場無料，要事前登録（定員制），一般公開

出演者：嘉門達夫，グルム（のど自慢THEワールド優勝），浅野佑悠輝 他

中央アジア・ミニ音楽祭 プログラム（PDF）

◆大使館オープンイベント◆

開催日時：9月30日(金曜日) 10：00-16：00

開催場所：中央アジア各国の駐日大使館

入場無料，要事前登録（グループごとの時間指定，定員あり），一般公開

(問合せ) 外務省欧州局中央アジア・コーカサス室 兼盛・河合

メール ：tokyotaiwa9@mofa.go.jp

電話番号：03-5501-8303

特典：

「東京対話（公開シンポジウム）」、「中央アジア・ミニ音楽祭」、「中央アジア・ミニ映画祭」の参加者には、『乙嫁語り』で有名な漫画家の森薫氏特製のイラスト入りカード（名刺サイズ、イラストと中央アジアの地図が描かれています）がプレゼントされます（先着順、なくなり次第終了）。

「大使館オープンイベント」の参加者には、漫画家の森薫氏特製のイラスト入りポストカードがプレゼントされます（先着順、なくなり次第終了）。５つの大使館すべてを訪問した参加者には、漫画家の森薫氏特製のクリアファイルがプレゼントされます（先着順、なくなり次第終了）。

次のフライヤー（PDF）もご覧ください：
・「中央アジア＋日本」対話ポスター
・ミニ映画祭　全体プログラム（修正版）
・中央アジアウィークリーイベント
・中央アジア映画祭in筑波大学

地を這うような穴倉に生きる人々。死と絶望の淵の中で語られる珠玉の科白。
サーチン、ルカー達の紡ぎ出す深遠な世界。時を超え静かに語りかけてきます。どうぞ御期待ください。

●日本ロシア文学会会員の皆様は一般料金4500円を4000円の割引料金でご覧いただけます。
【お問合せ＝劇団昴　03−6907−9220／担当：村上】

●学生の皆様に今公演を御紹介いただける会員の方がいらっしゃいましたら、下記まで御連絡ください。

配布出来る公演チラシ、御紹介いただける先生への御招待状などをご用意し、お待ちしております。
【mifu@bird.ocn.ne.jp／担当：村上】

日時：2016年9月25日(日)14時開演(13時30分開場)
会場：タワーホール船堀　大ホール
(都営新宿線「船堀駅」北口徒歩1分)

全自由席1,000円

※65歳以上無料（当日証明書をお持ち下さい）
※江戸川区民無料

指揮：渡辺 新 / ピアノ：ナターリア・コーリチェヴァ** / ソプラノ：中村初惠*

◆ルビンシテイン：ピアノ協奏曲 第４番 ニ短調**
◆ラフマニノフ：ヴォカリーズ*
◆スヴェトラーノフ：3つのロシアの歌*
◆アリャービエフ：ナイチンゲール*
◆グラズノフ：交響曲 第４番 変ホ長調

※後援 ロシア文化フェスティバル日本組織委員会・日ロ文化交流センター

問合せ：orch.nadezhda@gmail.com

滅多に聴く機会の無いルビンシテインのピアノ協奏曲に、名指揮者スヴェトラーノフ作曲の歌曲も取り上げます。この貴重なダブル・ソリストプログラムを、どうぞお見逃しなく。

日本トルストイ協会では、毎年2回、3月と9月に講演会を開いています。

日時：2016年9月17日（土）午後2時開会

会場：昭和女子大学　本部館３階中会議室

講師：佐藤雄亮氏（モスクワ大学講師）「前期レフ・トルストイの生活と創作：作家の＜内なる女性像＞から生じた問題とその解決を中心に」

非協会員の方は事前登録が必要です。詳しくは添付ファイルをご覧ください。