カテゴリ:研究会・ワークショップ

北方研究教育センターフォーラム

「それぞれのロシア：20 世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」

日時：2013年7月6日(土) 10:00-17:45

場所：北海道大学古河記念講堂109

Уважаемые коллеги!

Центр  подготовки  и  тестирования  иностранных  граждан по  русскому  языку,
Центр  международного  образования  и Филологический  факультет  МГУ  имени
М.В. Ломоносова проводят семинар  повышения  квалификации "Российская
государственная система тестирования по РКИ: научная разработка и практика
функционирования".

Семинар  будет  проходить  с 24 июня по 05 июля 2013 года в Центре
международного образования МГУ (Москва, ул. Кржижановского, д.24/35, корп.
1).

К участию в семинаре приглашаются преподаватели русского языка как
неродного и иностранного.

Тематика семинара:

     * теория и практика тестирования
     * система  профессионально  ориентированного  тестирования  в  рамках РКИ
     * теория и практика тестирования в сфере делового общения
     * профессиональная компетенция тестора
     * также  в  ходе  семинара  будут  освещены актуальные вопросы
современной лингвистики и  лингвистические основы теории и практики РКИ

Об организаторе программы:

Московский  университет  является  одним  из  инициаторов создания  и  вузом
разработчиком  Российской  государственной системы  тестирования,  именно
авторскими  коллективами  МГУ созданы  и  опубликованы  все  нормативные
материалы  первых  трёх  уровней  системы  ТРКИ;  специалисты  из  МГУ
участвовали в  подготовке  отдельных  компонентов  и  других  уровней.  Первые
тесты были созданы в МГУ в 1992 году.

Сертификат:

По  окончании  программы  её  участники  получат  документ государственного
образца:

       * Удостоверение, дающее право проводить тестирование, и
       * Удостоверение МГУ о краткосрочном повышении квалификации

Финансовые условия:

Стоимость стажировки: 20 000 рублей.

Иногородним  участникам  будет  оказано  содействие  в  размещении  (за  счёт
участников  семинара)  в  общежитиях  МГУ.  Стоимость проживания:  от  500  до 
800  рублей  в  сутки  в  зависимости  от  условий проживания.

Проезд  за  счёт  участников  стажировки.  Пожалуйста,  заранее сообщите нам о
необходимости визовой поддержки, а также размещения.
Желающим  принять  участие  в  семинаре  необходимо прислать заявку (форма
заявки во вложении) на электронный адрес оргкомитета:
stazhirovka-cieyandex.ru.

Прием заявок осуществляется: для граждан иностранных государств до 20 мая,
для граждан России - до 18 июня.

Testing and Training Russian Language Center_MSU_Moscow.doc
Заявка на участие в стажировке.doc

--------------------------------------------------------
Dear colleagues!

Training and Testing Language Center for Foreigners (MSU), Center for International
Education and Filological Faculty of The Moscow State University by M.Lomonosov
would like to invite the teachers of Russian as a foreign language to take part in the
seminar of advanced training “Russian State Testing System TRKI (TORFL)”, 17-
28.06.2013. The information below is addressed to the teachers of Russian as well as
Departments and Centers teaching Russian/carrying out language testing. In the
attachment you’ll find more information about Training and Testing Language Center
for Foreigners (MSU) in English.

Уважаемые коллеги!

Центр  подготовки  и  тестирования  иностранных  граждан по  русскому  языку,
Центр  международного  образования  и Филологический  факультет  МГУ  имени
М.В. Ломоносова проводят семинар  повышения  квалификации "Российская
государственная система тестирования по РКИ: научная разработка и практика
функционирования".

Семинар  будет  проходить  с 17 по 28 июня 2013 года в Центре международного
образования МГУ (Москва, ул. Кржижановского, д.24/35, корп. 1).

К участию в семинаре приглашаются преподаватели русского языка как
неродного и иностранного.

Тематика семинара:

* система  профессионально  ориентированного  тестирования  в  рамках РКИ

* теория и практика тестирования в сфере делового общения

* профессиональная компетенция тестора

также  в  ходе  семинара  будут  освещены  актуальные  вопросы современной
лингвистики  и  лингвистические  основы  теории и практики РКИ

Об организаторе программы:

Московский  университет  является  одним  из  инициаторов создания  и  вузом-
разработчиком  Российской  государственной системы  тестирования,  именно
авторскими  коллективами  МГУ созданы  и  опубликованы  все  нормативные
материалы  первых  трёх  уровней  системы  ТРКИ;  специалисты  из  МГУ
участвовали в  подготовке  отдельных  компонентов  и  других  уровней.  Первые
тесты были созданы в МГУ в 1992 году.

Сертификат:

По  окончании  программы  её  участники  получат  документ  государственного
образца:

Удостоверение, дающее право проводить тестирование, и
Удостоверение МГУ о краткосрочном повышении квалификации

Финансовые условия:

Стоимость стажировки: 20 000 рублей.

Иногородним  участникам  будет  оказано  содействие  в  размещении  (за  счёт
 участников  семинара)  в  общежитиях  МГУ.  Стоимость проживания:  от  500  до
 800  рублей  в  сутки  в  зависимости  от  условий проживания.

Проезд  за  счёт  участников  стажировки.  Пожалуйста,  заранее сообщите нам о
необходимости визовой поддержки, а также размещения.

Желающим  принять  участие  в  семинаре  необходимо прислать заявку (форма
заявки во вложении) на электронный адрес оргкомитета:

stazhirovka-cie@yandex.ru.

Прием заявок осуществляется: для граждан иностранных государств до 15 мая,
для граждан России - до 10 июня.

日本ロシア語教育研究会では，12月2日（日) 大阪大学言語文化研究科（豊中キャンパス）
において「ロシア語教育研究集会2012」を開催する運びとなりました．

今回の研究集会では，ロシア語でインターネットにアクセスするための教材紹介、学習者の
知的レベルにあったコンテンツ重視の授業活動プランの提案、初級学習者の動機づけ要因
の考察、今夏、開催した「継承語としてのロシア語教育」セミナーでのアンケート調査結果
報告や各地で活動しているロシア語補習校の活動報告など、いずれも興味深い、また
焦眉の課題に関する発表が予定されています。

また，第２部では研究会が中心となって進めている科研プロジェクトの１２年度の活動報告も
合わせて行います。この機会に地域を越えた意見交換と交流が実現できればとも考えて
おります．

どうぞみなさま奮ってご参加ください．

＊お知り合いの方や職場等でお声かけをお願いできれば幸いです．

ポスターは以下のサイトからダウンロードできます．

http://rokyoken.web.fc2.com/shiryo/poster2012Osaka.pdf

詳しい日程、内容は下記のとおりです．

- - - - - - - - - - - ロシア語教育研究集会2012 - - - - - - - - - - - -

■日時： 2012年12月2日（日）11:00-18:00

■会場： 大阪大学豊中キャンパス 言語文化研究科棟1F大会議室

10:30 開場

11:00 開会あいさつ 代表 黒岩幸子 (Куроива, Юкико) （岩手県立大学） 

司会 柳町裕子 (ЯНАГИМАТИ Юко) (新潟県立大学)

11:10-11:40  "Интернет и я" (учебные материалы для студентов элементарного

                    и базового уровней)

Шатохина Ганна (シャトヒナ ガンナ)（日本外務省研修所）

11:45-12:15　BeingとBecomingの間で: 学習者の視点に立ったCBIの応用方法について

横井幸子 (Ёкои, Сатико)ほか （大阪大学）

12:20-12:40 　МАПРЯЛフォーラム報告　江口満 (Егути, Мицуру) （創価大学）

12:40-13:30   休憩

13:30-14:00 　ロシア語学習者の初期動機づけ要因に関する考察：Rによるデータ解析 

北岡千夏 (Китаока Тинацу) （関西大学）/

塩村尊 (Сиомура Такаси)（関西大学）

14:05-14:35 "Русские школы в Японии: методические подходы, люди, проблемы"

Казакевич Маргарита(カザケーヴィチ マルガリータ)（大阪大学） 

14:40-15:10   "Размышления о конференции Русско-японское детское двуязычие"

                    (итоги анкетирования)

Хамано Алла (浜野アーラ)（東京外国語大学）

15:30-17:00 各教育機関におけるロシア語教育目標とカリキュラム立案に向けての
調査結果

林田理惠 (ХАЯСИДА, Риэ) （大阪大学）ほか

＊基盤研究(B) 23320114（平成23-27年度）

「大学間，高等学校 --- 大学間ロシア語教育ネットワークの確立」（研究代表者：林田理惠）

17:10-18:00 総会

*終了後に懇親会を予定しています。ご参加ください。

■ 参加費： 無料

■ 交通アクセス

     http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/

■ キャンパスマップ

     http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/toyonaka.html

■ ポスターは以下のサイトからダウンロードできます．

http://rokyoken.web.fc2.com/shiryo/poster2012Osaka.pdf

多数の皆様のご参加をお待ちしております。

- - - - - - - - - - - - - - -

日本ロシア語教育研究会事務局  林田理惠

<研究会ホームページ>

http://rokyoken.web.fc2.com/ （新アドレス）